及其评注 - 翻译成英语

• with commentaries thereto

在 中文 中使用 及其评注 的示例及其翻译为 英语

二读通过的条款草案及其评注以及委员会关于条款草案的建议。
Adoption of the draft articles on second reading and commentaries thereto, and of the Commission's recommendation on the draft articles.

报告草稿关于第七章及其评注部分经修正后获得通过。
The section of the draft report on chapter VII and the commentary thereto, as amended, was adopted.

第1条及其评注明确支持对外交行动的这种广义的解释。
Article 1 and its commentary give clear support to such a broad interpretation of diplomatic action.

如第1⑴条及其评注所示，传统上外交保护只限于国民。
As shown in article 1(1) and the commentary thereto, diplomatic protection is traditionally limited to nationals.

报告草稿关于第十三章及其评注部分经修正后获得通过。
The section of the draft report on chapter XIV and the commentary thereto was adopted.

经合组织示范公约》（及其评注）随后又在2003年和2005年得到修正。
The OECD Model Convention(and its commentary) were further amended in 2003 and 2005.

三项条款草案及其评注是对最初提交的六项草案的重大改进。
The three draft articles and commentary thereto represented a significant improvement over the six initially submitted.

爱尔兰代表团支持第5条之三草案和第16条草案及其评注，并欢迎第5条之二草案和第12至第15条草案的评注。
His delegation supported draft articles 5 ter and 16 and the commentaries thereto and welcomed the commentaries to draft articles 5 bis and 12 to 15.

这些准则草案的案文及其评注载录于下文C.2节。
The text of these draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.

第44条(b)项及其评注（用尽当地救济办法）.
Article 44(b) and Commentary thereto(Exhaustion of local remedies).

这些准则草案及其评注转载于下文C.2节。
The text of these draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.

这些准则草案及其评注载录于下文C.2节。
The text of these draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.

准则草案及其评注载录于下文C.2节。
The text of the draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.

过去提出的条款草案及其评注，已经得到国际法院和包括联合王国法院在内的国家法院的重视。
Previous versions of the draft articles and the commentaries have already received attention from both international and domestic courts, including those of the United Kingdom.

准则草案及其评注仍然是引导从业人员和各国的最确切方式。
The draft guidelines, together with the commentary thereto, still constituted the surest way to guide practitioners and States.

准则草案的案文及其评注载录于下文C.2节。
The text of the draft guidelines and the commentaries thereto are reproduced in section C. 2 below.

起草该条款及其评注是服务业税务处理问题小组委员会更广泛任务的一部分。
The drafting of the article and its commentary was part of the broader mandate of the Subcommittee on Tax Treatment of Services.

德国代表团将就第2、4、5、7和13条草案及其评注提出详细的书面意见书。
His delegation would submit detailed written observations on draft articles 2, 4, 5, 7 and 13 and the commentaries thereto.

它注意到条款草案第49至第54条中采取的做法，特别欢迎第50条第1款的规定及其评注。
It noted the approach taken in draft articles 49 to 54 and particularly welcomed the provisions of article 50, paragraph 1, and its commentary.

A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3号文件所载报告草稿关于第十二章及其评注部分经修正后获得通过。
The section of the draft report on chapter XII contained in document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3 and the commentary thereto, as amended, was adopted.