THE SHARING OF KNOWLEDGE - 翻译成中文

• 分享知识
• 知识共享

在 英语 中使用 The sharing of knowledge 的示例及其翻译为 中文

INSTRAW will undertake building of its network of focal points in Africa on the use of information and communication technologies for the sharing of knowledge and networking.
提高妇女地位研训所将在非洲着手建立使用信息和通信技术协调中心网络，以分享知识并进行联网。

Not only that, we also benefit from a large community that is centered around comradery and the sharing of knowledge.
不仅如此，我们还受益于一个以同志情谊和知识共享为中心的大型社区。

Low-cost drugs, less profit-making, new scientific research and the sharing of knowledge and necessary facilities are needed to achieve common and sustainable solutions.
为了实现共同和可持续的解决，需要低成本药物、较少获利、新的科学研究，以及分享知识和必要的设施。

At their best, such partnerships can deliver innovation in technology, develop markets for new products and services, and encourage the sharing of knowledge and best practices.
在最好的情况下，此类伙伴关系能够实现技术革新，开发新产品和服务市场，鼓励分享知识和最佳做法。

However, such a situation could not continue to be accepted in the information age, when geographical barriers to the sharing of knowledge had been broken down.
然而，在信息和知识分享已打破地理隔阂的新纪元中，这种状况已经不能再继续下去了。

Practice networks and other channels for the sharing of knowledge that are user-friendly and attractive find greater usage even for overworked staff members.
便利用户且有吸引力的共享知识的网络和其他渠道即使是工作繁重的工作人员也愿意使用。

Low-cost drugs, lower profits, new scientific research and the sharing of knowledge and necessary facilities are needed to achieve common and sustainable solutions.
需要低成本药物、降低利润、开展新的科研并共享知识与必要设施，以找到共同的可持续解决办法。

The developers switch roles often and, in some environments, will switch partners periodically to increase the sharing of knowledge within a project.
开发人员经常切换角色，并且在某些环境中，将定期切换合作伙伴以增加项目内的知识共享。

Improved search tools have facilitated policy and other guidance dissemination and retrieval and the sharing of knowledge, including lessons learned and good practices.
通过改进搜索工具，促进了政策和其他指导信息的传播和检索以及知识的共享，包括经验教训和良好做法的共享。

They foster the sharing of knowledge and the dissemination of information at all levels, from local to international.
他们促进从地方到国际各级的知识共享和信息传播。

The EMBA encourages lively interaction between students and professors and stimulates the sharing of knowledge through group work.
EMBA课程鼓励学生和教授之间的互动活泼，通过小组工作促进知识的共享。

We are Asia Pacific's leading platform for the sharing of knowledge on the non-listed real estate funds sector.
我们是亚太地区领先的非上市房地产基金行业知识分享平台。

There was consensus that States benefit from the deliberations of the Working Group, which enable the sharing of knowledge and the fostering of international cooperation in the implementation of the Firearms Protocol.
一个共识是各国受益于工作组的审议，工作组为分享知识和促进在执行《枪支议定书》方面的国际合作创造了条件。

To facilitate dialogue and the sharing of knowledge, the UNDP Teamworks knowledge-sharing platform was used to establish a joint space open to all staff members from the two organizations.
为了促进对话和知识共享，利用"开发署团队合作"（UNDPTeamworks）这一知识共享平台建立了一个共享空间，向两家机构的所有工作人员开放。

The main outcome was the initiation of a regional road safety partnership to act as a road safety centre of excellence to facilitate the sharing of knowledge and to synchronize road safety efforts throughout the region.
讲习班的主要成果是开始建立区域道路安全伙伴关系，使之成为有关道路安全的示范伙伴关系，以此推动在整个区域分享知识和协调道路安全的努力。

Finally, they note that the challenges of changing people' s behaviour to facilitate and encourage the sharing of knowledge could prove a difficult hurdle and should not be underestimated.
最后，各组织表示，为促进和鼓励知识共享而改变人们的行为这一挑战，可能会被实践证明是一个困难的障碍，不应低估。

This issue should be addressed through the establishment of adequate incentives for staff, and through the introduction of new elements within the individual performance appraisal system, which could encourage the sharing of knowledge.
这个问题的解决办法是：为工作人员制定适当的激励措施以及在个人业绩评估制度中引进新的可用以鼓励分享知识的内容。

The group was requested to conduct a technical review of these existing efforts with a view to identifying best practices and to facilitating the sharing of knowledge, especially for the benefit of developing countries.
该小组还应对这些现有努力进行一次技术审查，着眼于确定最佳做法，以及促进分享知识，特别是要惠及发展中国家。

The World Health Organization(WHO), for example, has promoted collaboration between various medical training and research institutions in developing countries in the sharing of knowledge and technical capacities.
例如,世界卫生组织(卫生组织)促进发展中国家各医疗培训和研究机构在分享知识和技术能力方面的合作。

Enhanced collaboration and streamlined document management processes supported by ICT will expedite substantive work, the management of documents and the sharing of knowledge across organizational units and geographical boundaries.
在信息和通信技术支助下，文件管理进程之间的合作将得到加强，将更为精简，这将加快实质工作、文件管理和跨组织部门和地理区域分享知识。