在 英语 中使用 The system is designed 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The system is designed to protect everyone at each point in the supply chain, creating a“trustless system of transparency.”.
该系统旨在保护供应链上每个环节上的每个人，建立一个“去信任化的透明系统”。It must be asked what kind of abuses, precisely, the system is designed to root out;
必须准确了解所设计的制度是为了根除何种类型的侵犯行为；.The system is designed to cover all medical expenses incurred under State medical programmes(Article 2).
这个制度旨在涵盖国家医疗方案下产生的所有医疗费用（第2条）。The system is designed to allow rapid and continuous changes in magnification while simultaneously keeping the microscope in focus.
该系统被设计为允许快速和连续的倍率变化，而且可保持聚焦显微镜。The system is designed to ensure effective health care for certain groups, which implies, in addition to providing treatment, devising and applying educational and health-promoting contents.
这一系统旨在保证特定人群的有效保健，这表明除了提供治疗，还设计实施促进健康的教育性内容。Still, the system is designed so that whether you're a systems administrator or a casual user, you don't need to know how these mechanisms work.
然而，这个系统被设计成无论你是系统管理员还是临时用户，你都不需要知道这些机制如何运行。The system is designed to help companies better manage energy consumption and regulate demand on an electrical grid using a publicly distributed transactions ledger.
该系统的目的是帮助企业更好地管理能源消耗，利用公开的分布式交易账本来调节电网的需求。The system is designed to help persons with autism recognize the emotions of others and to respond by sending non-verbal signals.
该系统旨在帮助自闭症患者识别他人的情绪，并通过发送非语言信号来做出反应。But the system is designed to empower minorities and block majorities, so the current stalemate is likely to persist for many years.
但是，这个制度的设计就是为了授权给少数人阻止多数人的，所以目前的僵局很可能持续多年时间。The system is designed to reserve expensive prison space for dangerous criminals.
这一制度旨在将昂贵的监狱专门用于关押危险的罪犯。The system is designed to expand on Twitter's‘Lifeline' service which was offered to those in Japan suffering from the earthquake last year.
设计该系统是为了扩大Twitter的'生命线'服务，该服务曾提供给在去年日本地震中受灾的用户。The system is designed to destroy low-flying targets- aircraft, helicopters, drones and missiles.
该系统旨在摧毁低空飞行的目标-飞机，直升机，无人机和导弹。The system is designed to facilitate student mobility within Europe and around the world.
这一体系旨在促进国际学生在欧盟乃至全世界的流动性。There is no freedom or social progress, if the system is designed to keep people in debt.
没有自由或社会进步，如果系统被设计为留人的债务。After that, the system is designed such that 0.3 XMR/min is fed continuously into it.
之后，系统设定为0.3XMR/min的奖励。The system is designed to help avoid collisions, aid in search and rescue operations, and keep track of fishing fleets.
该系统设计的目的是帮助避免碰撞，协助搜救行动并跟踪捕鱼船队。The system is designed to keep user data private and provide fewer, but more relevant, ads.
该系统旨在保持用户数据的私密性，并提供更少但更相关的广告。Principle 8- the system is designed to be resilient to attacks and respond appropriately when its defences or sensors fail.
In total, the system is designed to launch 100 people and 150 tons of cargo to the surface of Mars.
总的来说，该系统被设计用来向火星表面发射100人和150吨货物。The system is designed to make localization management as unobtrusive as possible.
该系统的目的是为了使本地化管理尽可能的不被人关注。
