在 英语 中使用 The technical assessment 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
A key priority and challenge expressed to the technical assessment mission by the Ministry of Justice and Human Rights was to establish the justice and peace tribunals responsible for managing electoral disputes.
Welcoming the report of the Secretary-General of 12 February 2010(S/2010/85), including the overview of the findings and recommendations of the Technical Assessment Mission, and its broad consultations with the Timorese authorities and other relevant stakeholders.
欣见秘书长2010年2月12日的报告(S/2010/85)，包括技术评估团定论和建议概览，并欣见技术评估团与东帝汶当局和其他利益攸关方进行广泛协商，.Identification by the AU Commission, in consultation with the General Secretariat of ECCAS, and based on the conclusions of the Technical Assessment Mission that is currently in Bangui, of potential troop- and police-contributing countries.
非盟委员会与中非经共体总秘书处协商，根据目前在班吉的技术评估团的结论，确定可能的部队派遣国和警察派遣国。On 4 May, my Special Representative shared the final report of the technical assessment mission with the President of the ECOWAS Commission and the Executive Secretary of CPLP.
月4日，我的特别代表与西非经共体委员会主席和葡语共同体执行秘书分享了技术评估团的最终报告。I was pleased to note that the Prime Minister assured the technical assessment mission that the question whether disarmament and reunification of the country should come before the elections is a non-issue.
我高兴地注意到，总理向技术评估团保证，是否应在选举前解除武装和统一国家，并不成为问题。Start-up loans totalling $2.0 million were made to the Technical Assessment Mission to the African Union Headquarters and Somalia in June 2008 and remained outstanding as at 30 June 2008.
委员会还获悉，将根据技术评估团所提建议对需要那些房地一事进行审查(见上文第20段)。During field visits undertaken by the technical assessment mission, national and international interlocutors pressed for the urgent ramping up of training for both FARDC and the Congolese National Police.
在技术评估团进行实地访问过程中，国家和国际对话者都催促紧急强化对刚果(金)武装力量和刚果国家警察的培训。Expenditure in the amount of $130,300 was incurred for the rental of vehicles and related fuel costs for the Technical Assessment Team and the United Nations delegation to Chad and the Central African Republic.
美元支出是派往乍得和中非共和国的技术评估队和联合国代表团的车辆租赁费和相关燃料费用。总理办公室向技术评估团通报说，它正在拟定一场新闻宣传运动，以确保民众充分了解和平进程。Prior to the arrival of the technical assessment mission, four joint security assessment teams, co-led by UNMIL and the Government, conducted a comprehensive evaluation of the security situation in the country.
在技术评估团到来前，由联利特派团和利比里亚政府共同领导的四个联合安全评估小组对利比里亚的安全局势做了全面评价。(a) Participation in the technical assessment mission to Nepal and the development of a plan and a communications strategy to launch the public information dimension of the United Nations Mission in Nepal(UNMIN);
(a)参加前往尼泊尔的技术评估团，并参与制定开展联合国尼泊尔政治特派团（联尼特派团）新闻工作的计划和宣传战略；.专家组经同朱奈纳办事处主任和联苏特派团安保事务处长协商，因技术评估团的到访而取消了计划对该地区的访问。Requests the secretariat, subject to the availability of funds, to organize the technical assessments referred to in paragraph 14 above;
请秘书处在具备资金的前提下安排以上第14段所指技术评估。This work has not changed the technical assessments reported previously to the Security Council;
Findings of the technical assessment mission.
技术评估团的评估结果.What's the Technical Assessment Process?
技术评估过程是如何进行的？?技术评估的目标是：.Key findings of the technical assessment mission.
技术评估团主要评估结果.XIV. Recommendations of the technical assessment mission.
十四.技术评估团的建议.
