THE TECHNICAL CHALLENGES - 翻译成中文

• 技术挑战
• 的技术难题

在 英语 中使用 The technical challenges 的示例及其翻译为 中文

Overcoming the technical challenges of developing a domestic robot requires nothing short of symphonic integration.
克服开发家用机器人的技术挑战需要交响乐整合。

The technical challenges remaining for these materials lie in extending their service lifetimes and in developing the processing methods needed to produce large numbers of devices at low cost.
这些材料面临的技术挑战在于延长它们的服务寿命和发展出廉价大量生产这些装置的加工方法。

Surely, the technical challenges of exploiting such shale-gas reserves are huge, and only a handful of firms in the world have the necessary knowhow.
诚然，勘探这笔页岩气储量面临着巨大的技术挑战，全世界只有少数几家公司拥有这方面的技能。

The technical challenges are compounded by the weakness of health information systems in developing countries.
技术上的挑战因发展中国家卫生信息系统的薄弱而愈发严峻。

But the technical challenges involved in implementing a space elevator are gargantuan.
但架设一台太空电梯所涉及的技术挑战是无比巨大的。

The technical challenges were amazing, but as time passed, the nature of the work became impersonal and systematic.
技术上的挑战是惊人的，但是随着时间的流逝，作品的性质变得个人化和系统化。

The SFP-DD form factor addresses the technical challenges of achieving a double-density interface and ensuring mechanical interoperability for module components produced by different manufacturers.
SFP-DD的形状系数可以解决技术上的挑战，达到双密度的接口，并且为不同制造商出产的模块组件确保机械上的互操作性。

But it's not just about the level of co-operation, the technical challenges are still considerable.
但不仅仅是合作的水平，技术上的挑战还是相当大的。

Despite the technical challenges, Taylor is confident their team is on the right track.
虽然存在技术上的挑战，但泰勒很自信地认为，他们的小组走的是正轨。

For my part, I loved the technical challenges of engineering but despised the coding.
就我而言，我喜欢工程上的技术挑战，但是鄙视写代码。

However, we note that the technical challenges of facial recognition include:(1) algorithms;(2) hardware design;
但是，面部识别的技术挑战还有很多，包括：（1）算法;

The technical challenges are daunting, they argue, and boreholes won't end political opposition to building new nuclear waste facilities.
他们认为，其中将遇到的技术挑战令人望而生畏，而且钻孔不会终止建设新核废料设施面对的政治反对。

The technical challenges that have been at the heart of the big data industry persist- and will endure for the foreseeable future.
大数据行业核心技术面临的挑战仍然存在，并将在可预见的未来持续下去。

It appears the technical challenges in achieving this tri-charging solution has even the geniuses in Cupertino completely stumped.
看来，实现这种三重充电解决方案的技术挑战甚至使库比蒂诺的天才完全陷入困境。

A report by the National Research Council examined the technical challenges to recovering methane hydrates and concluded that none are impossible to overcome.
美国国家研究委员会的一份报告分析了开采甲烷水合物的技术挑战，结论认为，没有什么是不可以克服的。

These will address the technical challenges facing SSL in the mainstream lighting market, particularly considering cost.
这些项目将应对固态照明在主流照明市场中面临的技术挑战，尤其是成本考虑。

The analysing group noted that it was unclear whether Yemen had overcome the technical challenges that have posed as impeding circumstances in the past.
分析小组指出，不知也门是否已经克服此前一些妨碍因素造成的技术上的挑战。

A post by Tejun Heo, Linux kernel developer, describes the technical challenges of Advanced Format drives in Linux software.
Linux内核开发人员TejunHeo的一个贴子，描述了Linux软件中高级格式化驱动面临的技术挑战。

Several neurologists bring viewers into their labs and demonstrate the technical challenges in creating hardware for inside a human skull.
在片中，十几名神经病学家把观众带进他们的实验室，展示为人类头骨内部制造硬件的技术挑战。

It features about a dozen neurologists, who bring viewers into their labs and demonstrate the technical challenges in creating hardware for inside a human skull.
在片中，十几名神经病学家把观众带进他们的实验室，展示为人类头骨内部制造硬件的技术挑战。