THIRD INSTALMENT - 翻译成中文

• 第三批

在 英语 中使用 Third instalment 的示例及其翻译为 中文

Continuing the critically acclaimed‘The Room' game series, Fireproof Games are proud to bring the third instalment to PC.
继续广受好评的“TheRoom”游戏系列，FireproofGames很自豪地将第三部分带到了PC上。

The Governing Council approved the third instalment, parts one and two of the fourth instalment, and the fifth instalment of category D claims(individual claims for damages above US$ 100,000). US$ 199 451 032.78.
理事会核准第三批、第四批第一和第二部分以及第五批D类索赔(超过100000美元的的个人损失索赔)。

As described in paragraph 12 below, however, five claims originally included in the third instalment were transferred by the Executive Secretary to other categories during the period of the Panel' s review.
但是，如下文第12段所述，最初列入第三批的五项索赔在小组审议期间被执行秘书转给了其他类别。

Against this background, the claimants in the third instalment claims asserted losses that relate to two distinct categories of underlying losses(see paragraph 3 above).
在这一背景下，第三批中的索赔人所称的损失涉及下列不同的两个类别(见上文第3段)：.

(d) Invoice No. 4, with bank transfer statement and bank statement, showing that the third instalment in the amount of IQD 12,000 and USD 89,849 was billed on 18 April 1990.
号发票，附银行转帐单和银行对帐单，表明第三批12,000伊拉克第纳尔和89,849美元的金额于1990年4月18日出具帐单。

In respect of the third instalment claims, therefore, the Panel had to consider whether payments made pursuant to governmental decrees or decisions are compensable in the absence of any insurance policy or guarantee.
因此，关于第三批索赔，小组必须考虑，在没有任何保单或担保的情况下，根据政府法令或决定所作的付款是否应予赔偿。

In respect of the non-contractual payments which are the subject of some of the third instalment claims(see paragraph 16 above), the Panel recommends that interest be calculated from the date of payment by the governmental entity.
关于第三批中有些索赔所涉的非合同付款(见上文第16段)，小组建议利息从政府实体付款之日起算。

The Panel reviewed the evidence provided by the exporters and importers in their claims and took such evidence into account, where relevant, in its review of the related third instalment claims.
小组审查了出口商和进口商在索赔中提供的证据，并在其对第三批索赔的审查中考虑到了此类相关证据。

This report contains the Panel's recommendations to the Governing Council, pursuant to article 38(e) of the“Provisional Rules for Claims Procedure”(“the Rules”), S/AC.26/1992/10. concerning the third instalment of claims reviewed by the Panel.
本报告载有专员小组根据《索赔程序暂行规则》(《规则》)第38条(e)款1向理事会提出的建议涉及专员小组审查的第三批索赔。

See also paragraphs 106-107 of the" Report and recommendations made by the Panel of Commissioners concerning the third instalment'E4' claims"(S/AC.26/2000/6)(the" Third'E4' Report") dealing with refundable deposits.
又见《专员小组就第三批"E4"类索赔提出的报告和建议》(S/AC.26/2000/6)(《第三批"E4"类索赔报告》)关于可偿还存款的第106-107段。

In the third instalment of category“A” claims, three claims submitted by Jordan were found to be duplicates of claims awarded compensation in the second and third instalments.
在"A"类索赔第三批赔偿中，约旦提出的三项索赔经查明属于第二批和第三批中重复获赔要求。

E2" third instalment correction.
E2"类第三批更正.

Overview of the third instalment.
第三批索赔概要.

Summary of third instalment recommendations.
表1.第三批建议摘要.

Summary of third instalment claims Claimant.
表2.第三批索赔摘要.

A third instalment is currently in production.
目前，第三工厂已在生产中。

In 2013, UNCTAD received a third instalment of $44,300.
年，贸发会议收到第三批款项44,300美元。

Most of these claims were reported in the third instalment.
这些索赔多数在第三批中报告。

There are 1,275 claims for C6-Salary in the third instalment.
第三批中有1,275件C6--工资索赔。

There are 14 claims for C6-MPA losses in the third instalment.
第三批有14份C6－精神创伤和痛苦索赔。