索赔 - 翻译成英语

• claim
• the claimant
• compensation
• claims
• claimed
• CLAIM
• the claimants

在 中文 中使用 索赔 的示例及其翻译为 英语

十二、D4机动车辆损失索赔.
XII. D4 MOTOR VEHICLE CLAIMS.

A类索赔的特别报告.
Special report on A claims.

每件索赔的索赔额见下表。
The amount claimed in each claim is set out in the table below.

四、在裁定本批索赔时产生的事实和法律问题.
FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS in PART ONE.

对本报告中审查的索赔也采用这一假定。
This presumption is also adopted for the claims reviewed in this report.

二、确定第十一批索赔中出现的事实和法律问题.
FACTUAL AND LEGAL ISSUES ARISING IN THE DETERMINATION OF THE CLAIMS IN THE ELEVENTH INSTALMENT.

索赔的利息.
Interest on compensation claims.

一、索赔概况.4-67.
OVERVIEW OF THE CLAIMS 4- 6 7.

索赔中包括向新兵支付的数额和培训费。
The amount claimed includes both the amounts paid to the recruits and the costs of training.

对C6----工资损失索赔中技术问题的更正.
Correction of technical defects in claims for C6-Salary losses.

四、所提各项索赔是否应予赔偿…85-12725.
IV. COMPENSABILITY OF THE CLAIMS PRESENTED 85- 127 29.

索赔总额为12,436德国马克。
The total amount claimed in respect of the payments is 12,436 deutsche mark(“DM”).

泰国共索赔撤离费用155,457,625铢。
Thailand seeks a total of B 155,457,625 for evacuation costs.

理事会的这一决定已告知所有索赔政府；.
This decision of the Governing Council has been communicated to all claimant Governments;

索赔人称，鉴于这种情况，名誉领事兑换了难民所持有的741,000科威特第纳尔。
The Claimant states that its Honorary Consul, in light of this situation, exchanged KD 741,000 of the refugees' money.

因此，索赔人称，他既无法赚取收入，也无法偿付每月的抵押贷款付款。
As a consequence thereof, the claimant alleged that he was unable either to earn an income or to service the monthly mortgage payments.

在小组的指示下，在2004年12月的技术访问期间要求与该索赔人面谈。
At the Panel' s direction, an interview was requested with the claimant during the technical mission in December 2004.

看来，这就是Primorje向委员会索赔的依据，即前者有责任"照料"Bojoplast的物资。
It would appear that this is the basis upon which Primorje submitted its claim to the Commission, i.e. that it had the responsibility to" take care of" Bojoplast' s materials.

同时，保险公司正在审查索赔要求，他们必须进一步审查建筑范围，排除保单不覆盖的项目。
At the same time, the damage claim is under review by the insurers, which also requires further review of the construction scope to rule out items that will not be covered by the policy.

总计索赔.
Total amount claimed.