在 英语 中使用 To continue to contribute 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We reiterate our call for the ongoing improvement of the mechanism for verification, and we urge States parties to continue to contribute financial, technical and human resources to attain that objective.
(f) Requests OHCHR to continue to contribute to the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force, including by raising awareness on the need to protect human rights and the rule of law while countering terrorism;
Botswana undertakes to continue to contribute to the work of the Human Rights Council in the implementation of civil, political, economic, social and cultural rights, including the right to development.
The conference at United Nations Headquarters in June, to which the Secretary-General had referred, had encouraged IPU to continue to contribute to the development of global responses to the crisis.
Requests the Office of the High Commissioner and the Special Rapporteur to continue to contribute to the work of the CounterTerrorism Implementation Task Force, including by raising awareness about the need to respect human rights while countering terrorism;
请高级专员办事处和特别报告员继续协助反恐执行工作队的工作，包括提高对在打击恐怖主义的同时尊重人权的必要性的认识；.The Assembly invited the Inter-Agency Meeting to continue to contribute to the work of the Committee and to report to the Committee and its Scientific and Technical Subcommittee on the work conducted at its annual sessions.
大会请外层空间活动机构间会议继续推动委员会的工作，并向委员会及其科学和技术小组委员会报告其年度会议的工作情况。Expresses its gratitude to the Secretary-General for the vital role he has played in the smooth conduct of these meetings and encourages him to continue to contribute to a final settlement of the Ivorian crisis;
感谢秘书长为顺利举行这些会议发挥的关键作用，并鼓励他继续促进科特迪瓦危机的最后解决；.IPU participated in the United Nations Conference, and the outcome document encouraged IPU" to continue to contribute to the development of global responses to the crisis"(General Assembly resolution 63/303, annex, para. 59).
议会联盟参加了上述联合国会议，而且成果文件中鼓励议会联盟"继续协助制订全球应对危机对策"(大会第63/303号决议，附件，第59段)。We have today agreed to seek further responses to the form in the capitals of nuclear-weapon States and to continue to contribute to discussions on the implementation of Action 21.
今天，我们一致认为核武器国家首都应该对该报告格式作出进一步响应，继续推动关于落实行动21的讨论。Objective: To continue to contribute to efforts to consolidate national reconciliation, respect for human rights, democratic institutions and the rule of law, and to promote sustainable peace in the Central African Republic.
We are therefore prepared to continue to contribute to that important process.
The UK will most likely have to continue to contribute to the EU budget.
Invites donors to continue to contribute to the MINURCAT trust fund, established to support DIS;
邀请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的中乍特派团信托基金提供捐助；.Invites donors to continue to contribute to the MINURCAT trust fund, established to support the DIS;
请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的中乍特派团信托基金捐款；.This award serves as an inspiration for us to continue to contribute to China's high-quality development.".
该奖将激励我们继续为中国的高质量发展作出贡献。UNCTAD can be expected to continue to contribute to this process through its advisory services and technical assistance programmes.
贸发会议将继续通过咨询服务和技术合作方案为这一进程作出贡献。The Government of Mexico again pledges to continue to contribute to the effectiveness of international law under this agenda item.
墨西哥政府再次重申致力于继续促进本议程项目具有的国际法效力。Invites donors to continue to contribute to the Mission trust fund, established to support the Détachement intégré de sécurité;
请各捐助方继续向为支持综合安全分遣队而设立的特派团信托基金捐款；.IGOs should be encouraged to continue to contribute to the implementation of the work programme in their respective areas of competence.
应鼓励政府间组织在其各自的主管领域继续对方案的执行作出贡献。
