TO EMPHASIZE THE NEED - 翻译成中文

• 强调需要
• 强调必须
• 强调有必要

在 英语 中使用 To emphasize the need 的示例及其翻译为 中文

It's important now more than ever to emphasize the need to reform the transportation sector.
或许，现在比任何时候都更需要强调改革开放的重要性。

To emphasize the need to strengthen cooperation between the two regions in various areas and to participate in all planned activities and meetings.
申明需要加强两个区域之间在各个领域的合作，并参与决定举行的所有活动和会议。

And to emphasize the need for what I do, I need to cultivate the kind of person.
而要强调需要我做什么，需要我培养出什么样的人。

She wishes, nevertheless, to emphasize the need for any policy to be conducted with respect for the traditions and culture of the populations concerned.
然而，她希望强调，任何政策的实施都必须尊重有关人口的传统和文化。

While welcoming the new service modules to improve the process of project formulation, his delegation wished to emphasize the need for conformity to the Business Plan.
伊朗代表团欢迎采取新的服务单元来改进项目制定过程，但希望强调需遵守《运营计划》。

In all his contacts, the Coordinator continued to emphasize the need for sustained and concerted action to clarify the fate of the Kuwaiti archives, to which Kuwait attached great importance.
协调员在所有接触活动中，继续强调需要采取持续和一致的行动，以便查明科威特档案的下落，科威特对此事非常重视。

The Group had also sought to emphasize the need to deal with programme budget implications in accordance with the provisions of General Assembly resolution 41/213 and rule 153 of the rules of procedure of the General Assembly.
集团还力求强调必须按照大会第41/213号决议的规定和大会议事规则第153条处理所涉方案预算问题。

On this point, Indonesia would like to emphasize the need to make the revitalization of the General Assembly and of the Economic and Social Council a reality, not just a convenient slogan.
在这一点上，印度尼西亚要强调需要实现大会和经济及社会理事会的振兴，而不是仅仅把它作为方便的口号。

A new twelfth paragraph had been added to the preamble in order to emphasize the need to enhance international cooperation to ensure the criminal accountability of United Nations officials and experts on mission.
在序言部分增加了新的第12段，以强调有必要加强国际合作，以确保追究联合国官员和特派专家的刑事责任。

To reiterate the serious concerns of the Security Council about the protection of civilians, including foreign nationals, and to emphasize the need to protect civilians under threat of physical violence, irrespective of the source of such violence.
重申安全理事会深切关注保护平民，包括外国人，并强调必须保护受到人身暴力威胁的平民，无论这种暴力来自何方。

Moreover, in the context of that framework, we continue to emphasize the need to renew our commitment to prevention, for the strategies we have put in place are continuing to prove their effectiveness.
此外，在该框架内，我们继续强调需要重申我们对预防的承诺，因为我们制定的战略继续证明是行之有效的。

The aim is to emphasize the need to plan for country support to the PRSP process and monitoring of Millennium Development Goals in a coherent fashion, maximizing complementarities of efforts.
目的是强调必须制订对减贫战略文件的国家支助计划和前后连贯地监测《千年发展目标》，最大程度地实现各种努力的互补性。

The Group of 77 and China would like to emphasize the need to ensure more equitable distribution of humanitarian assistance across humanitarian emergencies, including those of a protracted nature.
国集团和中国强调需要确保更公平地分配在所有人道主义紧急局势中，包括持续较久的紧急局势中提供的人道主义援助。

At the same time, the Government of Georgia continued to emphasize the need to change the negotiating formats, including by granting a prominent role to the European Union, as a condition for substantial progress.
与此同时，格鲁吉亚政府继续强调必须改变谈判形式，包括让欧洲联盟发挥重要作用，作为实质性进展的一项条件。

While reaffirming its support for the reform process initiated by the Secretary-General, my country, the Republic of Guinea, would like to emphasize the need to strengthen the principal organs of the Organization.
我国几内亚共和国在重申支持秘书长所发起的改革进程的同时，愿强调需要加强本组织各主要机关。

Regarding the development of programmes of work, the Committee continued to emphasize the need for constructive cooperation with the administering Powers for the successful completion of the decolonization process in all the Territories.
就制定工作方案而言，委员会仍强调必须同各管理国进行建设性合作，以便顺利完成所有领土的非殖民化进程。

Singapore agreed that it was important to prevent the execution of innocent people, which was why it intended to propose an amendment to paragraph 3 of the draft resolution to emphasize the need for due process.
新加坡同意必须防止死刑错杀无辜的人，这也是为什么它打算提出对该决议草案第3段的修正案，以强调需要适当法律程序。

The Bureau of the Economic and Social Council took the opportunity of the joint meetings convened with the bureaux of the functional commissions to emphasize the need for increased interaction among Council subsidiary bodies.
经济及社会理事会主席团利用各职司委员会主席团举行联席会议的机会强调必须加强理事会附属机构之间的交流。

It would have liked the draft resolution to emphasize the need for United Nations staff to know, as a condition of appointment, an official language other than the two working languages.
本集团本来希望在决议草案强调，作为任命的一个条件，联合国工作人员必须懂一门正式语文，而非两门工作语文。

However, we wish to emphasize the need for all States parties to adhere to the three pillars of the Treaty-- namely, disarmament, non-proliferation and peaceful uses of nuclear energy.
但我们想强调，所有缔约国都应遵守该条约的三个支柱，即裁军、不扩散及和平利用核能。