需要强调 - 翻译成英语

• need to emphasize
• need to be highlighted
• needs to be stressed
• needs to be underlined
• require emphasis
• needs to emphasise
• needs to emphasize
• needs to be highlighted
• emphasis needs to be placed
• necessary to emphasize

在 中文 中使用 需要强调 的示例及其翻译为 英语

这一成就的规模需要强调。
The scale of this achievement needs to be emphasized.

她只是陈述一个事实,某些需要强调。
She was merely stating a fact, too certain to need emphasis.

Baseballplay的发音需要强调。
That of basketball needs to be emphasized.

谁需要强调自己的地位的客户，我们能够提供豪华车租赁，由经验丰富和有礼貌的司机运行。
Customers who need to emphasize their status, we are able to offer luxury car hire, run by experienced and courteous drivers.

一个例外是，如果为了防止误解，您需要强调的是，报价开始或结束于中期。
An exception is that you should include an ellipsis if, to prevent misinterpretation, you need to emphasize that the quotation begins or ends in midsentence.

在这方面，需要强调国家和地方级别的志愿行动与实现千年发展目标的各项努力之间的联系。
In this context, the linkages between volunteerism at the national and local levels and efforts to achieve the Millennium Development Goals need to be highlighted.

我需要强调《BP2030能源展望》的基本情况是我们的预测而不是我们的提议。
I need to emphasize that the BP Energy Outlook 2030 base case is a projection, not a proposition.

需要强调的是，就退出条约问题拿中方说事是完全错误的。
What needs to be stressed is that making an issue out of China on withdrawing from the treaty is totally wrong.

更具体地说，在将1999年的开支与多年筹资框架的预测进行对此时，需要强调下列几点内容：.
More specifically, a number of points need to be highlighted in terms of comparing 1999 expenditure with the MYFF projections.

我们也比以往更加需要强调援助实效，包括增加所有行为方之间的合作。
More than ever, we also need to emphasize the effectiveness of aid, including increased cooperation among all actors.

需要强调的是，就退出条约间题拿中方说事是删剪错误的。
What needs to be stressed is that making an issue out of China on withdrawing from the treaty is totally wrong.

在支持民族自决权的同时，左翼力量还需要强调需要整个乌克兰工人阶级的团结斗争。
While supporting the right to self-determination, the left needs to emphasise the need for the united struggle of the whole Ukrainian working class.

关于诸如我国这样的小岛屿发展中国家，有几个具体问题需要强调和解决。
Regarding small island developing States(SIDS) like mine, there are several specific issues that need to be highlighted and addressed.

需要强调发展和应用新的和可再生的能源。
Emphasis needs to be placed on the development and application of new and renewable sources of energy.

其次，在企业层面，我们需要强调一种更高尚的产品哲学。
Secondly, at the corporate level, we need to emphasize a more noble philosophy of products.

由于此种传染病在加勒比继续演变，每当考虑国家计划和方案时，都需要强调社会性别问题的重要性。
As the pandemic in the Caribbean continues to evolve, the importance of gender in every consideration of national plans and programmes needs to be stressed.

需要强调的是，中医是“以人为本”的标准，而不是以实验动物为“本”的标准。
It is necessary to emphasize again that Chinese medicine is a“people-oriented” standard, not a standard for experimental animals.

要想在2020年提升业绩，苹果将需要强调那些最可能给客户留下深刻印象的全新功能。
For its performance to improve in 2020, Apple will need to emphasize radical new features that are most likely to impress consumers.".

我坚信，需要强调犯罪人所属特遣队的军官的责任，从特遣队到连、排指挥官。
I firmly believe that emphasis needs to be placed on the accountability of the officers of contingents to which the perpetrators belong, from contingent to company and platoon commanders.

特别需要强调的是第三点，打造属于自己特色的室内儿童游乐园品牌。
In particular, it is necessary to emphasize the third point, to create an indoor children's amusement park brand of its own characteristics.