TO EMPHASIZE THE IMPORTANCE - 翻译成中文

• 强调

在 英语 中使用 To emphasize the importance 的示例及其翻译为 中文

I would like, therefore, to emphasize the importance of the adoption by consensus of a package of amendments on the crime of aggression by the Review Conference of the Rome Statute of the International Criminal Court, held in June 2010.
因此，我要强调，于2010年6月举行的《国际刑事法院罗马规约》审查大会以协商一致方式通过了有关侵略罪的一揽子修正案，这是重要的。

In 2010, the Special Coordinator continued to emphasize the importance of a strong commitment by both parties to Security Council resolution 1701(2006), which has held well since its adoption in 2006.
年，特别协调员继续强调双方对安全理事会第1701(2006)号决议做出坚定承诺的重要性。

In that process, I want to emphasize the importance of the participation of civil society and the support of the United Nations Population Fund(UNFPA) and the United Nations system to the implementation of the Cairo recommendations.
在这一过程中，我要强调公民社会的参与以及联合国人口基金和联合国系统对执行开罗建议的支持的重要性。

The location of this article is changed to bring it into relation with articles 29 bis and 30 and to emphasize the importance of the“inherent right” of self-defence in the system of the Charter of the United Nations.
这一条的位置有改动,以便使其同第29条之二和第30条相联系,并强调"固有的"自卫权利在《联合国宪章》制度中的重要性。

Concerning guideline 4.5.3(Status of the author of an invalid reservation in relation to the treaty), her delegation welcomed Commission' s decision to emphasize the importance of the intention of the reserving State in cases of invalid reservations.
关于准则4.5.3(无效保留的提出者相对于条约的地位)，新加坡代表团欢迎委员会决定强调在无效保留问题上，保留国的意图很重要。

Significant media and communications campaigns undertaken during the period 2008-2010, sought to emphasize the importance of SRH, with a specific focus on maternal health and MDG 5, to achieving internationally agreed development goals.
年期间开展了大量媒体和宣传活动，力求强调性健康和生殖健康对实现国际商定发展目标的重要性，特别侧重孕产妇保健和千年发展目标5。

On this basis, the experts wish to emphasize the importance of adhering to a" culture of compliance", to help bridge the gaps between the international normative framework and implementation of the same in the practice of States.
据此，专家们希望强调必须遵循"守法文化"，以便有助于缩短国际规范性框架和各国实际执行之间的差距。

In attempting to boost participation, another approach would be to emphasize the importance of advocacy efforts to increase public awareness of the Commission as an important intergovernmental forum and to sensitize policymakers about the work of ESCAP.
为了推动与会人数增加和级别提高，另一种方法强调必须进行宣传，使公众进一步认识到经社会是一个重要的政府间论坛，让决策者关注亚太经社会的工作。

To emphasize the importance of adequate access to basic sanitation services, the General Assembly in its resolution 61/192 decided to declare 2008 the International Year of Sanitation.
为了强调享有足够的基本环境卫生服务的重要性，大会在其第61/192号决议中决定宣布，将2008年定为国际环境卫生年。

To assess ongoing preparations for independence in Southern Sudan and to emphasize the importance of addressing the challenges faced by Southern Sudan, including security, humanitarian and development needs and capacity-building.
评估正在为苏丹南方的独立进行的筹备工作，强调必须克服苏丹南方面临的挑战，包括安全、人道主义需要和发展需要以及能力建设。

To emphasize the importance of strengthening the Somali security forces, including the development of effective command and control, and to stress the need for assistance and support to the Somali security forces by the international community.
强调必须加强索马里安全部队，包括建立有效的指挥和控制，强调国际社会需要援助和支持索马里安全部队。

In this regard, the Special Committee continues to emphasize the importance of recruiting appropriately qualified personnel and delivering training to the staff of the Centres to ensure maximum effect and to encourage continuity at post.
在这方面，特别委员会继续强调必须招聘有适当资质的人员并培训这些中心的工作人员，以确保获得最大效益并鼓励员额人员的连续性。

Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries that have not yet done so to accede to the Treaty without preconditions and without unnecessary delay.
波兰继续强调必须普遍加入《条约》，并呼吁尚未加入《条约》的国家避免不必要的拖延，不带任何先决条件地加入《条约》。

To welcome the convening of the First Arab-Indian Forum for Cooperation at the Senior Official Level on 7 November 2014 in New Delhi; and to emphasize the importance of effective Arab participation in the forum.
欢迎2014年11月7日在新德里召开第一次阿拉伯-印度高级官员合作论坛；并申明阿拉伯有效参与论坛的重要性。

I want to emphasize the importance of the preparation period.
但我想强调的是准备阶段的重要性。

Here, it is necessary to emphasize the importance of imagination.
这里，有必要强调的想象的重要性。

Instead, I just want to emphasize the importance of academic freedom.
相反，我只是希望强调学术自由的重要性。

I will narrate an anecdote to emphasize the importance of deferral.
我想讲一个故事，来强调唾液的重要性。

I want to emphasize the importance of this simple step.
关键是我们能否迈出这简单的一步。

He is not the only one to emphasize the importance of committed leadership.
他不是唯一强调坚定领导重要性的人。