TO EMPHASIZE THE IMPORTANCE in Italian translation

• per sottolineare l'importanza
• per enfatizzare l'importanza
• ribadire l'importanza
• per sottolineare l' importanza
• per ribadire l'importanza
• a rimarcare l'importanza
• porre l'accento sull' importanza

Examples of using To emphasize the importance in English and their translations into Italian

During my visit I have tried to emphasize the importance of the family for human solidarity.
Durante la mia visita ho cercato di sottolineare l'importanza della famiglia per la solidarietà umana.

A series of events will be organized to emphasize the importance of inclusive education as the only way to achieve Education for All,
Sarà organizzata una serie di eventi per mettere in evidenza l'importanza di un'istruzione inclusiva come unico modo per realizzare un'istruzione per tutti,

She utters these words wanting to remind us and to emphasize the importance of prayer for our spiritual life.
Pronuncia queste parole con il desiderio di ammonirci e di sottolineare l'importanza della preghiera per la nostra vita spirituale.

In Article 19, a second paragraph was added to the common position in order to emphasize the importance of the coordination of market surveillance.
Nella posizione comune è stato aggiunto un secondo paragrafo all'articolo 19, in modo da sottolineare l'importanza del coordinamento della sorveglianza del mercato.

In Wings of Liberty, he gives Jim Raynor a crystal with his memories to emphasize the importance of the latter's mission to de-infest Kerrigan.
In Wings if Liberty, consegna a Jim Raynor un cristallo con i suoi ricordi al fine di enfatizzare l'importanza del salvataggio di Sarah Kerrigan.

it is never superfluous to emphasize the importance of unity and concerted action.
non è mai superfluo sottolineare l'importanza dell'unità e dell'azione concordata.

The first President of the Bank was the archpriest Mgr Maximilian of Hector as if to emphasize the importance that covered the religious structure.
Il primo Presidente della Banca fu l'Arciprete Mons. Massimiliano d'Ettorre quasi a sottolineare l'importanza che ricopriva la struttura religiosa.

No surprise then that President Xi has started to emphasize the importance of IP protection.
Non sorprende quindi che il presidente Xi abbia iniziato a sottolineare l'importanza della tutela della proprietà intellettuale.

I would also like to take advantage of this opportunity to emphasize the importance I attach to the Commission's proposal for a framework directive on water,
Vorrei anche cogliere l'occasione per sottolineare l'importanza che io attribuisco alla proposta della Commis sione concemente una direttiva quadro sull'acqua,

Text, to emphasize the importance of the work context
Text, per sottolineare l'importanza del contesto dell'opera

In order to emphasize the importance of solid anatomical bases in the clinical practice,
Per enfatizzare l'importanza di solide basi anatomiche nella pratica clinica,

Lastly, to emphasize the importance of a stricter environment policy,
Infine, per sottolineare l'importanza di una politica rafforzata dell'ambiente,

In addition, I would like to emphasize the importance of reflecting on the need for a criminal justice system that is not exclusively punitive,
Inoltre, desidero ribadire l'importanza di riflettere sulla necessità di una giustizia penale che non sia esclusivamente punitiva,

appreciate the organoleptic qualities of products, to emphasize the importance of consumption of oily fish,
apprezzare le qualità organolettiche dei prodotti, per ribadire l'importanza del consumo del pesce azzurro,

We do so not merely to assert Irish neutrality but also to emphasize the importance of distinguishing between, on the one hand,
Faremo ciò non soltanto per riaffermare la neutralità irlandese, ma anche per sottolineare l'importanza di distinguere tra il ruolo militare e difensivo della NATO

A discount"Frankfurt Prize", to emphasize the importance of an event like the Musikmesse
Uno sconto"Premio Francoforte", per ribadire l'importanza di un evento come il Musikmesse

To emphasize the importance of this reappraisal, I too wished to make my own contribution by addressing the Diocesan Convention at St John Lateran,
Per sottolineare l'importanza di questa verifica, anch'io ho voluto offrire il mio contributo, intervenendo, nel pomeriggio del 26 maggio scorso,

I would like to emphasize the importance of signing the Free Trade Agreement between the European Community
desidero porre l'accento sull'importanza di firmare quanto prima l'accordo di libero scambio tra la Comunità europea

the publication of the book have been an opportunity to emphasize the importance of remembering the past,
la pubblicazione del libro sono stati l'occasione per sottolineare l'importanza del passato e del ricordo,

associations to emphasize the importance of election and voting
associazioni, per sottolineare l'importanza dell'elezione e del voto