TO EXERCISE THE RIGHT OF REPLY - 翻译成中文

• 行使答辩权

在 英语 中使用 To exercise the right of reply 的示例及其翻译为 中文

Several representatives have requested to exercise the right of reply.
有些代表要求行使答辩权。

A representative has requested to exercise the right of reply.
一名代表要求行使答辩权。

One representative has requested to exercise the right of reply.
一个国家的代表要求发言行使答辩权。

One representative has requested permission to exercise the right of reply.
一位代表请求行使答辩权。

However, one representative has requested to exercise the right of reply.
但有一位代表要求发言行使答辩权。

Two representatives have asked for the floor to exercise the right of reply.
有两名代表要求行使答辩权发言。

The Acting President: Several representatives have requested to exercise the right of reply.
代理主席（以英语发言）：有几位代表要求行使答辩权。

The Acting President: Several representatives have requested to exercise the right of reply.
几位代表要求行使答辩权。

I now call on the representative of Iran to exercise the right of reply.
我现在请伊朗代表行使答辩权发言。

The President: One representative has requested the right to exercise the right of reply.
主席（以英语发言）：有代表请求行使答辩权。

Before concluding this meeting, a representative has requested to exercise the right of reply.
在结束本次会议之前，一名代表要求行使答辩权。

Mr. Okuda(Japan): Thank you, Sir, for allowing us to exercise the right of reply.
奥田先生(日本)(以英语发言)：主席先生，感谢你允许我们行使答辩权。

It is my understanding that he is taking the floor to exercise the right of reply.
我理解，他是行使答辩权发言。

Mr. Ramadan(Lebanon): We take the floor to exercise the right of reply under agenda item 144.
拉马丹先生（黎巴嫩）（以英语发言）：我们发言，在议程项目144下行使答辩权。

Mr. Nakkari(Syrian Arab Republic)(spoke in Arabic): I apologize for the confusion, but when we asked for the floor the first time, we did so to exercise the right of reply.
纳卡里先生（阿拉伯叙利亚共和国）（以阿拉伯语发言）：我对引起误解感到抱歉，但我们在第一次要求发言时，我们是为了行使答辩权。

The Acting President: I call on the representative of Armenia to exercise the second right of reply, which will be limited to five minutes.
代理主席（以英语发言）：我请亚美尼亚代表第二次行使答辩权发言，他的发言将限于5分钟。

The Acting President: I call on the representative of Turkey to exercise the second right of reply, which will be limited to five minutes.
代理主席（以英语发言）：我请土耳其代表第二次行使答辩权发言，这次发言限于5分钟。

I could not offer those 9 minutes to the delegation of the Russian Federation to exercise its right of reply when there were other delegations that also wanted to exercise their right of reply.
在有其它代表团也想行使它们的答辩权时，我不能把这九分钟给俄罗斯代表团来行使其答辩权。

Several delegations have asked to speak in exercise of the right to reply.
有几个代表团要求发言行使答辩权。

However, several representatives have requested to exercise the right of reply.
然而，若干代表要求行使答辩权。