TO PROTECT THE OZONE LAYER - 翻译成中文

• 保护臭氧层

在 英语 中使用 To protect the ozone layer 的示例及其翻译为 中文

Above all, we need to work together to protect the ozone layer.
我们应同心协力，一起保护臭氧层。

The Vienna Convention to Protect the Ozone Layer came into force in 1985.
保护臭氧层的维也纳公约》签署于1985年。

Compliance lay at the heart of Parties' commitments to protect the ozone layer.
遵守是各缔约方承诺保护臭氧层的关键。

It was thus necessary to remain vigilant in the efforts to protect the ozone layer.
因此有必要继续全力以赴地对臭氧层实行保护。

Given that, the parties could adopt further decisions on feedstock uses to protect the ozone layer.
鉴于此，各缔约方可通过有关原料用途问题的进一步决定，以便保护臭氧层。

Therefore, it is essential to encompass changes in climate in efforts to protect the ozone layer.
因此，将气候变化纳入到保护臭氧层的工作中非常关键。

Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer.
认识到需要为努力保护臭氧层而进一步减少甲基溴的排放，.

Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer.
确认有必要进一步减少甲基溴排放量，以便保护臭氧层，.

He expressed the hope that the current meeting would result in significant measures to protect the ozone layer.
他表示希望本次会议能产生保护臭氧层的重要举措。

Recognizing the need to further reduce methyl bromide emissions in an effort to protect the ozone layer.
承认有必要进一步减少甲基溴排放量，以便保护臭氧层，.

Desiring to ensure that measures taken to protect the ozone layer do not exacerbate global climate change.
热切希望为保护臭氧层而采取的措施不致进一步加剧全球气候变化，.

There had to be a real political commitment in the pursuit of the common goals to protect the ozone layer.
在争取实现保护臭氧层的共同目标方面,必须作出真正的政治承诺。

And it claimed that international efforts to protect the ozone layer have averted millions of cases of skin cancer worldwide.
同时，该报告也称，国际上为保护臭氧层所做的努力已避免了全世界的数百万人罹患皮肤癌。

They had a responsibility not only to address ozone-depleting substances, but also to take action to protect the ozone layer.
各缔约方不仅有责任解决臭氧消耗物质的问题，还要采取行动保护臭氧层。

The theme highlights the fact that efforts to protect the ozone layer continue in earnest and prompts action to address future challenges.
这一主题强调，保护臭氧层的工作任重道远，应加快行动应对未来挑战。

Their actions can avoid up to 0.5°C of global warming by the end of the century while continuing to protect the ozone layer.
预计可在本世纪末防止全球升温0.5℃，同时继续保护臭氧层。

A balance had to be found between the necessity for continued use of the substance and the need to protect the ozone layer.
因此，有必要在继续使用这一物质与保护臭氧层的需要二者之间达成一种平衡。

Noting that actions taken to protect the ozone layer have resulted in significant beneficial impacts on global atmospheric issues, notably climate change.
注意到为保护臭氧层而采取的各项行动已使得全球大气方面的议题、特别是气候变化问题获益匪浅，.

Mr. Baird presented awards to the Ozone Secretariat and to the secretariat of the Multilateral Fund for their extraordinary efforts to protect the ozone layer.
Baird先生向臭氧秘书处和多边基金秘书处颁发了奖项，以表彰它们在保护臭氧层方面所做出的非凡努力。

It is expected that this will avert up to 0.5°C warming by the end of the century- while continuing to protect the ozone layer.
预计到2100年，将有效避免全球升温0.5℃，同时继续保护臭氧层。