TO THE OZONE LAYER - 翻译成中文

• 对臭氧层

在 英语 中使用 To the ozone layer 的示例及其翻译为 中文

The Montreal Protocol sought to curb the growing damage to the ozone layer that was being documented during the late 1970's and 1980's.
蒙特利尔议定书”试图遏制在二十世纪七十年代末和八十年代期间被记录的臭氧层日益严重的破坏。

The windows may be small, but you are closer to the ozone layer by tens of thousands of feet when you fly in a plane.
机舱里你所面对的那扇窗可能很小，但是，当飞机飞到几万英尺的高空时，你离臭氧层更近了。

Procedures for assessing the ozone-depleting potential of new substances that may be damaging to the ozone layer.
第XIII/5号决定.用于评估可能损害臭氧层的新物质.

The oldest CFC coolants, which are highly damaging to the ozone layer, have been largely eliminated from use;
从前使用的氯氟烃（CFC）制冷剂会严重损害臭氧层，现在已基本被淘汰；.

However, a high volume of the chemical is still present, and still causing damage to the ozone layer.
但仍然有大量这种化学品存在，并继续损害着臭氧层。

(c) To assess whether the current and future emissions of such substances may pose a threat to the ozone layer, taking into account their current and possible future uses;
(c)评估这些物质的目前和今后的排放是否会对臭氧层构成威胁，同时考虑到目前和可能的今后用途；.

Recalling that under decision X/8 Parties must take appropriate steps under the Protocol to ensure the control and phase-out of new substances that pose a significant threat to the ozone layer.
回顾根据第X/8号决定，缔约方必须按照《议定书》采取适当的步骤，以确保控制和逐步淘汰对臭氧层构成严重威胁的新的物质.

Contaminated and unwanted ODSs, which cannot be reclaimed/recycled, should be destroyed properly, in the light of minimizing the perverse effect to the ozone layer and the climate.
污染和有害的消耗臭氧层物质，不能回收/再循环的，应该妥善销毁，以便最大限度地减少对臭氧层和气候的有害影响。

He expressed his country' s continuing commitment to the principles of the United Nations and international environmental law related to the ozone layer with the aim of ensuring a sustainable future for the planet.
他表示，他的国家承诺将继续恪守联合国原则以及与臭氧层相关的国家环境法，致力于确保地球拥有可持续的未来。

The threat to the ozone layer and climate change are especially acute risks on the Arctic regions, and hence for the Arctic indigenous peoples(UNFCCC, IPCC, and the Vienna Convention).
臭氧层和气候变化面临的威胁，是北极区域，因此也是北极土著人民面对的尤其严重的风险（《联合国气候变化框架公约》、政府间气候变化问题小组和《维也纳公约》）。

For example, the Multilateral Fund has finite conclusive impacts in terms of reduced damage to the ozone layer, whereas GEF projects are highly varied and have more indeterminate impacts.
例如，执行蒙特利尔议定书多边基金在减少臭氧层所受损害方面有一定的、实在的影响，而全球环境基金的项目则差别很大，有较为不确定的影响。

To request Parties to inform industry and users about the concerns surrounding the use and emissions of nPB and the potential threat that these might pose to the ozone layer;
请缔约方向工业界和用户通报各方对正丙基溴的使用和排放及其可对臭氧层构成的潜在威胁所表示的关注;

New threat to the ozone layer.
对臭氧层的新威胁.

New threats to the ozone layer.
对臭氧层的新威胁.

R59 Dangerous to the ozone layer.
R59对臭氧层有危害.

This agreement brought EPF to the world's consciousness as a threat to the ozone layer.
这一协议使世界意识到EPF对臭氧层的威胁。

(h) Identification and reporting, as appropriate, on any other threats to the ozone layer;
(h)酌情确认和汇报任何其他对臭氧层的威胁；.

The Montreal Protocol has made a significant effort towards reversing the damage to the ozone layer.
蒙特利尔议定书》作出了重要努力来扭转对臭氧层的损害。

Chlorofluorocarbons(CFCs)- harmful to the ozone layer; emitted from products are currently banned from use.
氯氟烃（CFCs）：能破坏臭氧层；产生这一气体的物质目前已经被禁用。

(i) Shown an ability to add new chemicals to address scientifically identified threats to the ozone layer;
(i)显示了增加新的化学品消除经科学证明对臭氧层构成的威胁的能力；.