在 英语 中使用 Two columns 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
But on a small phone screen, you might be seeing a site with one or two columns.
If a site uses responsive design, the tablet version might automatically adjust to display just two columns.
如果网站使用响应式设计，则平板电脑版本可能会自动调整为仅显示两列。Two columns of unequal width(25%/75%) on all screen sizes.
所有屏幕尺寸上两列不等宽（25％/75％）：.The next two columns are used to set soft and hard block limits for the user on the file system.
随后的两列用来设置用户在该文件系统上的软硬块限度。The next two columns(4 and 5) are used to identify the type of data source used as either national or international.
后面两个纵栏(4和5)用于标明所用数据来源类别是国家还是国际。In columns, placing your x values in the first column and your y values and bubble sizes in the next two columns, like this.
在列中，X值放在第一列，Y值和气泡大小值放在相邻的两列中，例如：.This means that we must change the order of the columns in addition to merging two columns to form a new column value.
也就是说，我们要调整列顺序，还要合并两个列来构成一个新列。If I had come in here as a journalist I should have interviewed myself and had two columns in every evening paper.
如果我进来作为一名记者,我应该采访自己,每天晚上有两个列。However, for small and medium devices we prefer having two columns per row.
然而，对于中小型设备我们更倾向于每行里面有两个列。Peter turned another page, which was curiously soon to have read two columns of small type without illustrations.
彼得把另一个页面,这是奇怪的是很快读过小类型的两列没有插图。Call them medium movers if you want, but to keep things simple and clear, I'm creating just the two columns for us, fast and slow.
如果你愿意，可以称他们为中型搬运工，但为了让事情变得简单明了，我正在为我们创建两列，快速和慢速。The document has two columns, one labeled Marry, one labeled Not Marry, and above them, circled, are the words"This is the Question.".
这份文件有两栏，一栏标记着“结婚”，一栏标记着“不结婚”，而在它们之上，圈出了这样的字眼“这是个问题”。The titles of the two columns" Increase" should be changed to" Gains" and the title" Decrease" should be changed to" Losses".
两栏的题目"Increase(增加)"应改为"Gains(增益)"，题目"Decrease(减少)"应改为"Losses(损失)"。The next two columns represent the low- and high-range estimates of the benefit in financial terms, which are calculated by multiplying the baseline value by the appropriate change range percentage.
下面二栏以金额表明效益的低幅和高幅估计数，计算方法是用适当的变化幅度百分比乘以基线值。Cartman circles the first letters of those words, spelling KILL SMURFS down the two columns, suggesting that, that's what Wendy wants to do.
卡特曼把这些单词的首字母圈起来，在两栏里拼出“杀死蓝精灵”(KILLSMURFS)，并结束说，这才正是温蒂想要做的。I suggest to remove two column layout.
这里我把它改为“TWOCOLUMNLAYOUT”：.The two column of the start menu icon corresponds to the tasks you usually use.
开始菜单的两列图标对应着你常用的那些任务。In this image below, I have chose a new"Two column" layout.
如图下所示，我选择了一个新的“Twocolumn”布局。Time in those two columns?
在两水沟的那些时光吗？?Each document is divided into two columns.
各文件被分为两栏。
