TWO COLUMNS in Hebrew translation

• שני טורים
• שתי עמודות
• שני עמודים
• שני הסורגים
• שתי העמודות
• שני הטורים
• 2 עמודות

Examples of using Two columns in English and their translations into Hebrew

My problem is I can't reconcile the two columns.
הבעיה שלי היא שאני לא מקבל את שתי הההגדרות.

An activity that puts widgets on two columns.
פעילות המציגה וידג' טים בשתי עמודותName.

McNair, form these troops in two columns on the left and right advance at full gallop.
מק'נאייר… סדר את החיילים בשני טורים, אחד משמאל ואחד מימין.

This boy, Damon Wells, can multiply two columns of 20-digit numbers in five minutes.
הילד הזה, דיימון וולס, יכול להכפיל שני טורים של מספרים בעלי 20 ספרות בחמש דקות.

Take a sheet of paper divide it into two columns, one write“FOR” the other“AGAINST”, and write them all thought about your dreams.
קחו דף נייר לחלק אותו לשתי עמודות, אחת לכתוב"על" האחר"נגד" ולכתוב את מחשבותיהם על כל החלומות שלך.

Here she appears sitting in a mystical temple between two columns and holding a scroll of Torah.
כאן היא יושבת במקדש שמימי בין שני עמודים ומחזיקה ספר תורה בידה.

We ode above 30 kmh for hundred of kms, in two columns, with changes"by the book.".
רכבנו מעל 30 קמ'ש למשך מאות ק'מ, בשני טורים, עם החלפות"כמו בספרים.".

If you created a spreadsheet on your computer with two columns(account numbers
אם יצרת גיליון אלקטרוני במחשב עם שתי עמודות(מספרים יתרה חשבון),

Here she appears sitting in a mystical temple between two columns and holding a scroll of Torah.
וכאן היא יושבת במקדש מיסטי בין שני עמודים ומחזיקה את ספר תורה בידה.

Additionally, note that the last two columns of the chart refer to the last number of your version(which corresponds to the browser version installed to the system).
בנוסף, שימו לב ששתי העמודות האחרונות של התרשים מתייחסות לספרה האחרונה במספר הגירסה שלכם(שתואמת לגירסת הדפדפן שמותקן על המערכת).

If I had been a journalist and walked in through that door I would have interviewed myself and had two columns in every London newspaper.
אילו הייתי עיתונאי ונכנס דרך דלת זו, הייתי מראיין את עצמי, וזוכה לשני טורים בכל עיתון לונדוני.

I happened to be in town, I saw the obit in The Times and I… In two columns.
הייתי בעיר, ראיתי את המודעה בטיימס ואני… בשתי עמודות.

In one of the upper arches between the two columns, left a section with the original colors and illustration that was once here.
באחת הקשתות העליונות שבין שני עמודים השאירו קטע עם הצבעים והאיור המקורי שהיה פה פעם.

The two columns to the left of zero show the lowest performing workers: those taking the paper survey or those ranked Level 1 or below.
שני הטורים משמאל לקו האפס מציגים את אלו שקיבלו את הציונים הנמוכים ביותר- עובדים שמילאו את הגרסה המודפסת של המבחן, וכאלה ברמה 1.

Let's suppose the additional information we want exists in a table called previous which has two columns(ex_number, last_ex_date).
בואו נניח שהמידע הנוסף שאנחנו רוצים נמצא בטבלה שנקראת previous, ובה שני טורים(ex_number, lastex_date).

create a list infographic by spitting the layout into two columns.
ליצור רשימה אינפוגרפית הפרוסה לשתי עמודות.

each more beautiful… Two columns so close I may be bound between them?
כל אחד יותר יפה… שני עמודים כה קרובים שאוכל להיכבל ביניהם?

arranged in two columns, like dominoes.
מסודרות בשני טורים, כמו בדומינו.

the tablet version might automatically adjust to display just two columns.
גרסת הטאבלט תתאים את עצמה באופן אוטומטי כדי להציג שתי עמודות בלבד במקום שלוש.

Sherman's army left Atlanta on November 15, 1864, and was conducted in two columns separated by about 60 miles(97 km).
צבאו של שרמן עזב את אטלנטה ב-15 בנובמבר 1864, והתקדם בשני טורים שהמרחק ביניהם כ-100 קילומטר;