USER EXPECTATIONS - 翻译成中文

• 用户期望
• 用户预期

在 英语 中使用 User expectations 的示例及其翻译为 中文

These changes violate user expectations, diminish user privacy, and contradict Facebook's own representations.
这些改变违背了用户的期望，侵蚀了用户的隐私，而且也与Facebook自己的表述相抵触。

EPIC holds that such changes violate user expectations, diminish user privacy and contradict Facebook's own representations.
这些改变违背了用户的期望，侵蚀了用户的隐私，而且也与Facebook自己的表述相抵触。

In today's Experience Economy, user expectations for fast and seamless access are not confined to indoor spaces.
在当今的体验经济时代，用户期待不局限于室内的快速、无缝接入。

The rapid expansion of digital networks such as YouTube, Wikipedia, Flickr and Facebook have changed user expectations.
简介：YouTube、维基百科、Flickr和Facebook等数字网络的迅速扩张,改变了用户的期望。

In doing so, you will ensure that your app design matches user expectations without feeling boring.
这样你会确保你的app的设计不仅符合用户的期望而且也不会感到无聊。

Hassan's reaction is in line with a common chorus of these one-time LiveJournal employees: the slowness of user expectations would be almost impossible to overcome.
Hassan的回应道出了那些曾经在LiveJournal工作过的员工的共同心声：用户不期望改变的惰性变得几乎不可能克服。

The translation is fluent, meaning it reads well and therefore meets user expectations.
翻译流畅，易读性高，因此符合用户的期望。

As networks evolve, we are discovering that there are four basic characteristics that the underlying architectures need to address in order to meet user expectations.
随着网络的发展变化，我们发现底层架构必须解决以下四个基本特性才能满足用户的期望：.

While this will transform engagement models, to be successful, operators and businesses will need to ensure that their back-end networks can meet user expectations.
尽管这将转变互动模式，但是要想获得成功，运营商和企业就必须确保其后端网络能够满足用户期望值。

Quality-assurance policies and procedures help to ensure that personnel are following prescribed quality processes and that the software is free from defects and meets user expectations.
质量保证政策与程序有助于确保工作人员遵守规定的质量程序，软件没有缺陷，并满足用户愿望。

To keep up with the evolution of the web and to meet rising user expectations, we have built Caffeine.
为了紧跟网络的发展趋势并满足不断增长的用户期望，我们创建了Caffeine。

Our information paper shows how this technology could support industry players in meeting user expectations regarding speed, transparency and cost.
我们的资料文件展示了这一技术可以何种方式支持业内人士在速度、透明度及成本上达到用户预期。

Attachment of additional modules means that specific functionality can be provided to meet exact user expectations.
附加更多模块意味着可以提供特定的功能，来精准满足用户的预期。

As a reliable battery manufacturer, we are clearly aware of customer needs and strive to meet all user expectations.
作为一家可靠的电池生产厂商，我们清楚地意识到客户的需求，并努力满足用户的所有期望。

To grab a share of this exploding market, you must meet user expectations with near-instantaneous response times, continuous site availability and high levels of security.
若想在这一迅猛发展的市场中占得一席之地，您必须以近乎实时的相应时间、持续的站点可用性以及高度的安全性来满足用户的期望。

Users Expectations have changed.
用户期望改变了。

From user expectation to security threats, everything has gone agile- and enterprises need to revamp their security practices if regular updating is ignored.
从用户期望到安全威胁，一切都变得很敏捷--如果忽略常规的更新，企业就需要改进他们的安全做法。

As effortless authentication becomes a user expectation, other companies will overhaul the UI design of the authentication process.
当毫不费力的身份验证成为用户期望时，其他公司将重新审视身份验证过程中的UI设计。

Does it meet user expectations?
那么，它是否能够满足用户的期待呢?

User expectations from search have rightly increased.
用户对搜索的期望无疑已经提高。