WERE UNDER IMPLEMENTATION - 翻译成中文

• 正在执行
• 项正在执行
• 正在实施

在 英语 中使用 Were under implementation 的示例及其翻译为 中文

Of the 11 recommendations made for the biennium 2006-2007, seven(64 per cent) were fully implemented, while four(36 per cent) were under implementation.
在就2006-2007两年期提出的11项建议中，7项得到全面执行(64%)；4项正在执行(36%)。

Of a total of 78 recommendations, 38(49 per cent) had been implemented, while 35(45 per cent) were under implementation and 5(6 per cent) had not been implemented.
在总共78项建议中，38项（49％）已经执行，35项（45％）正在执行之中，5项（6％）没有得到执行。

Of the 11 recommendations made for the biennium 2006-2007, as set out in the previous report(A/63/5/Add.6), 7(64 per cent) were fully implemented, and 4(36 per cent) were under implementation.
以往建议的执行情况10.在上次报告(A/63/5/Add.6)所载关于2006-2007两年期的11项建议中，7项得到全面执行(64%)；4项正在执行(36%)。

Of those, 27(66 per cent) had been implemented, 13(32 per cent) were under implementation and 1(2 per cent) had not been implemented by October 2004.
截至2004年10月，其中27项（66％）已经执行，13项(32％)正在执行中，1项(2％)没有执行。

Of the seven recommendations contained in the Board' s report for the financial period ended 30 June 2001, one recommendation was fully implemented and six were under implementation(ibid., para. 96).
审计委员会报告所载对2001年6月30日终了财政期间的七项建议中，有一项已经全部执行，另外六项正在执行中（同上，第96段）。

Of those, 27(66 per cent) had been implemented, 13(32 per cent) were under implementation and 1(2 per cent) had not been implemented by October 2004.
在2004年10月底以前，27项（66％）已获执行，13项（32％）正在执行之中，1项（2％）没有执行。

Of a total of 72 recommendations, 25(35 per cent) had been implemented, while 44(61 per cent) were under implementation and 3(4 per cent) had not been implemented.
共有建议72条，其中25条（35％）已执行，44条（61％）正在执行之中，还有3条（4％）未执行。

As at the end of 2007, 16 of 34 recommendations had been implemented, 12 were under implementation, 5 were awaiting commencement of implementation and 1 had been withdrawn by the Board.
截至2007年底，34项建议中的16项已得到执行，12项正在执行，5项待执行，1项已被审计委员会撤回。

In annex II to its report for 2005/06,3 the Board indicated that of the 72 recommendations issued for the financial period ended 30 June 2005, 25 had been implemented, 44 were under implementation and 3 had not been implemented.
审计委员会在其2005/06年度报告附件二中指出，在关于2005年6月30日终了财政期间的72项建议中，25项已执行，44项正在执行，3项没有执行。

Out of a total of 56 recommendations, 37(66.1 per cent) were implemented, 18(32.1 per cent) were under implementation and 1(1.8 per cent) was not implemented.
在总共56项措施中，37项（66.1％）已得到执行,18项（32.1％）正在执行中，1项(1.8％)尚未执行。

Of the 42 recommendations made by the Board with respect to the accounts of the United Nations Population Fund(UNFPA), 21 had been implemented and 21 were under implementation.
审计委员会对联合国人口基金（人口基金）账目的提出42项建议，其中21项已得到执行，21项正在执行中。

In its previous report, the Board had made 13 recommendations. A total of ten(77 per cent) of these recommendations were implemented, and three(23 per cent) were under implementation.
在其前一份报告中，委员会提出了13项建议，共有10项（77%）建议得到执行，3项（23%）正在执行之中。

Of the six recommendations for 2010-2011 which were under implementation, two have a target implementation date before October 2013, when the Board will provide a further update in its audit report for the biennium 2012-2013.
两年期正在执行的6项建议中，有2项的目标执行日期为2013年10月之前，届时审计委员会将在2012-2013两年期审计报告中进一步更新状况。

Of the 17 recommendations made in its report for the year ended 31 December 2008, 9(53 per cent) were fully implemented, 7(41 per cent) were under implementation and 1(6 per cent) was not implemented.
在其关于2008年12月31日终了年度的报告提出的17项建议中，有9项建议(53%)得到充分执行，7项建议(41%)正在执行之中，1项建议(6%)没有执行。

In comparison, of the 509 recommendations for the biennium 2002-2003, 235(46 per cent) had been implemented as at 31 May 2005, 230(45 per cent) were under implementation and 44(9 per cent) had not been implemented.
相比之下，对2002-2003两年期共提出509项建议，截至2005年5月31日，其中235项（46％）已得到执行，230项建议（45％）正在执行中，44项（9％）没有得到执行。

The representative of the Board of Auditors recalled that of a total of 23 recommendations, 12(52.2 per cent) had been implemented, 7(30.4 per cent) were under implementation and 4(17.4 per cent) had not been implemented.
审计委员会代表回顾说，建议总数为23项，其中12项（52.2％）得到实施，7项（30.4％）正在实施中，4项（17.4％）尚未得到实施。

For the year ended 31 December 2003, of a total of 43 recommendations, 14(32 per cent) had been implemented by May 2005, 27(63 per cent) were under implementation and 2(5 per cent) remained unimplemented.
就2003年12月31日终了年度而言，截至2005年5月，总共43项建议中有14项(32%)已获执行，27项(63%)仍在执行之中，2项(5%)未获执行。

Results-based budgeting was under implementation.
成果预算编制正在执行。

The recommendation is under implementation.
该建议正在实施之中。

The recommendation is under implementation.
该建议正在执行。