WITH A VIEW TO FINDING - 翻译成中文

• 以期找到
• 以寻求
• 以找到
• 以找出

在 英语 中使用 With a view to finding 的示例及其翻译为 中文

It is therefore crucial that the process of forming partnerships and sharing the burden continue with a view to finding the best collective responses to global and regional conflicts.
因此，必须继续结成伙伴关系和分摊负担，以便找到全球和区域冲突的最佳集体对策。

UNODC has taken steps to review its funding model, with a view to finding an appropriate solution to the decline in general-purpose funds.
毒品和犯罪问题办公室已采取措施检讨其资金来源模式，以便找到解决普通用途资金下降的适当办法。

All decisions affecting children should, to the extent possible, be taken with due consideration for their views and concerns, with a view to finding an optimal, workable solution.
涉及儿童的所有决定均应尽可能适当考虑其观点和关心事项，以便寻求最佳的可行解决办法。

The lessons learned were being evaluated with a view to finding the way forward.
正在评价所吸取的教训，以便找到前进的道路。

With regard to Western Sahara, the United Nations must pursue and intensify its efforts with a view to finding a definitive solution to the question.
关于西撒哈拉，联合国必须继续并加强努力，以便找到最终解决该问题的办法。

They strongly urged the Government and the opposition to renew their dialogue with a view to finding a sustainable solution to the country' s problems, including the current political crisis.
他们强烈敦促津巴布韦政府和反对派恢复对话，以期找到持久解决国家问题的办法，包括目前的政治危机。

The Secretariat should therefore approach the host Government with a view to finding the most effective way of ensuring the safety and security of UNLB premises, facilities and assets.
因此，秘书处应与东道国政府接触，以寻求保证后勤基地房舍、设施及资产安全和安保的最有效的方法。

Such a conference would provide an opportunity for opening up discussions, building trust and strengthening cooperation with a view to finding solutions to the problems created by international migration.
这样一次会议将为开启讨论、建立信任和加强合作提供一次机会，以期找到因国际移徙而产生的问题的解决办法。

However, she invited interested parties to engage in informal consultations during the suspension of the meeting with a view to finding a way to address the European Commission' s concerns without reopening the discussion.
不过，她请感兴趣的各方在休会期间进行非正式磋商，以找到在不重启讨论的情况下解决欧盟委员会的关切的方式。

We therefore join the call on the parties involved to avoid further confrontation and to return to the negotiating table with a view to finding an acceptable solution to the problems which separate them.
因此，我们同大家一道要求有关各方避免进一步对抗，并回到谈判桌，以期找到可接受的解决办法，解决使其有隔阂的问题。

The Committee welcomed the expressed willingness of the Government and other Central African parties to engage in a dialogue open to all with a view to finding solutions to the situation obtaining in the country.
委员会高兴地注意到中非政府及其他政党表明决心举行向各方面开放的政治对话，以寻求解决该国当前局势的办法。

The Argentine and British Governments are invited to proceed with negotiations with a view to finding a peaceful solution to the problem and to report on the results of the negotiations to the Special Committee and to the General Assembly.
邀请阿根廷和英国两国政府进行谈判，以找到和平解决问题的办法，并向特别委员会和大会报告谈判的结果；.

At the same time, I wish to reiterate our commitment to honour our obligations and continue our discussions with a view to finding a comprehensive solution to this humanitarian problem.
同时，我要重申我们承诺履行我们的义务并继续我们的讨论，以期找到一个全面解决此一人道主义问题的办法。

They also agreed on the need to offer their support to the ECOWAS leadership in managing the crisis with a view to finding a political solution, and they welcomed the Dakar declaration.
它们还一致认为必须支持西非国家经济共同体领导人处理这一危机，以寻求政治解决，并欢迎《达喀尔宣言》。

The Chair strongly encourages Parties to use the time efficiently, and Parties are encouraged to work among themselves from early in the session, with a view to finding possible compromise solutions.
主席大力鼓励缔约方有效利用时间，鼓励缔约方从届会伊始便开展合作，以找出可能的妥协解决办法。

The Chairman, together with the members of the Bureau, would encourage delegations to continue their consultations on these possible approaches, with a view to finding consensus language that would advance our work.
主席将同主席团成员一起，鼓励各代表团继续就这些可能的解决办法进行协商，以找到一致同意的文字，推进我们的工作。

I assure you, Mr. President, that my delegation is prepared to continue to play a constructive role in the negotiations with a view to finding a consensus solution that will be satisfactory to all Member States.
主席先生，我向你保证，我国代表团愿意继续在谈判中发挥建设性作用，以期找到所有会员国都感到满意的对之达成共识的解决办法。

With regard to Western Sahara, we urge the parties concerned to work together with the Secretary-General with a view to finding a political solution to the long-standing conflict in that country.
关于西撒哈拉，我们促请当事各方与秘书长一道努力，以寻求对该国旷日持久的冲突的政治解决。

He requested that the highest United Nations authorities be apprised of the matter through the Committee or by the host country with a view to finding a prompt solution to the problem.
他要求通过委员会或者由东道国向联合国最高当局通报此事，以期找到一个快速解决问题的办法。

In this context, we support the efforts of the Secretary-General to promote and develop broad international cooperation, with a view to finding a comprehensive solution to this global problem.
在这种情况下，我们支持秘书长努力促进和发展广泛的国际合作，以期找到解决这一全球性问题的全面办法。