WITH LOW INCOMES - 翻译成中文

• 低收入

在 英语 中使用 With low incomes 的示例及其翻译为 中文

Chagasi infections in dogs and humans were intimately connected to environmental conditions associated with low incomes[57].
Chagasi感染是在低收入与相关的环境条件密切相关。

(b) Material assistance by municipalities to elderly persons with low incomes suffering diseases which require constant medication-based treatment and special diets;
由市镇政府向收入低、患病,需要不断的药物治疗和特殊饮食的老年人提供物质援助;

Reduction in expenditure can take many forms, such as reducing subsidies to people with low incomes or divesting from the monitoring of service provision.
减少支出可以多种形式出现，例如减少对低收入者的补助，或是放弃对提供服务工作的监测。

In the villages, he helps families with low incomes and provides education to children from 2,500 poor families.
信托基金帮助月收入很低的家庭，并为2500个贫困家庭的孩子提供教育。

People with low incomes and those living in eligible rural communities will receive even greater reductions to their electricity bills.
低收入的家庭，以及住在偏远社区而合乎资格的省民，则将得到更多的电费减费。

With these activities, BASF develops entrepreneurial solutions that give people with low incomes the opportunity to improve their quality of life themselves.
通过社会企业项目，巴斯夫开发商业解决方案，使得低收入人群得以提高生活质量。

Through innovative business models and cross-sector partnerships, the projects develop business solutions that address people with low incomes throughout the world.
通过创新商业模式和跨部门合作，这些项目开发商业解决方案，为世界各地的低收入人群提供支持。

The programme also aims to provide Internet access to less likely users, such as individuals with low incomes, rural or Aboriginal population, the elderly and immigrants.
该项目还规划为机会较少的用户提供因特网接入，如低收入个人、乡村或土著人口、老年人和移民。

The second area of need is to develop sustainable mechanisms for delivering affordable housing to households with low incomes.
第二项需求领域是建立各种可持续的机制，用于向低收入的家庭提供其负担得起的住房。

New international financial structures give opportunities to people with low incomes by providing microcredits to small producers.
新的国际金融架构通过为小型生产者提供小额信贷，而给低收入人民提供了机会。

The Committee is concerned at the inadequacy of the measures taken by the State party to ensure full access to culture for disabled persons and persons with low incomes.
委员会对缔约国未采取充分措施确保残疾人和低收入者充分接触文化表示关切。

The Land and Housing Allocation Commission prioritized applications for housing from older persons, large families with low incomes, persons considered humanitarian cases and widows.
土地和住房分配委员会将老年人、低收入大家庭、认为属于人道主义案例的人和寡妇所提出的住房申请列为优先。

The majority of workers in developing countries remain trapped in jobs with low incomes and lack of basic social protection, which leave them vulnerable to social and economic risks.
发展中国家里的大多数工作者仍深陷在低收入工作里，缺乏基本社会保护，使他们易受社会和经济风险之害。

Agricultural growth, especially of smallholder agriculture, contributes to improved food security and benefits people with low incomes, who spend a large proportion of their income on food.
农业增长、特别是小农农业增长有助于改善粮食安全，让低收入者受益，因为他们收入的很大比例花在食物上。

The Assembly is concerned that the unregulated use of conscientious objection may disproportionately affect women, notably those with low incomes or living in rural areas.
大会担心，不受管制地使用认真的反对意见可能对妇女造成不相称的影响，尤其是那些低收入或生活在农村的人。

The expansion of the health financing programs such as NHI supports health initiatives targeting those with low incomes by maintaining a safety net of health and social services for the poor.
通过保持为穷人服务的保健和社会服务安全网，扩大了国民卫生保险等保健资助方案，为针对低收入者的保健举措提供了支持。

Housing assistance has been focussed especially on gainfully employed people with low incomes, since the reform, and on the recipients of unemployment assistance and pensioners, along with their families.
自从实行改革以来，住房援助的重点一直放在收入较低的有酬就业者，以及失业援助受益者和养恤金领取者及其家人方面。

(b) Flats may also be rented by municipalities from other owners and subleased to families with low incomes for rents which such families are capable of paying(considerably lower)..
(b)自治市还可以租用其他房主的公寓而后以低收入家庭能够承受的（很低的）价格转租给这些家庭。

The recently opened Mammography Centre, which, although a fee-charging institution, provides free services for women with low incomes, plays an important role.
不久前开设的乳房X线造影中心起到了重要作用，尽管它是个收费的医疗机构，但它对低收入的妇女提供无偿服务。

Minors and persons with low income are exempt from the tax.
未成年人和低收入者可以免交广播税。