WRITING SYSTEMS - 翻译成中文

• 书写系统
• 的书写体系
• 写系统

在 英语 中使用 Writing systems 的示例及其翻译为 中文

Some languages make use of multiple alternate writing systems, thus also use several scripts.
有些语言使用多种不同的书写系统，因此也使用若干个scripts。

Writing systems for Latin and Greek were invented later when paper was made available.
拉丁文和希腊文的书写系统是在纸张出版后发明的。

LV: Many writing systems are based on existing scripts, and then you have invented ones like Greenlandic….
LV：许多文字系统有本可依，相较而言你的发明就像是格林兰语….

The following list of writing systems shows the encoding standards(also called code pages) associated with each writing system..
下面的书写体系列表显示了与每个书写体系相关联的编码标准(也称为代码页)。

It also retraces the history of Braille and other accessible writing systems and their use in teaching and industrial arts.
同时，在这里还展出了盲文和其他无障碍书写系统的发展历史及其在教育和工艺美术中的应用。

Lack of suitable research in specific areas- There are no methodologies that adequately represent unique indigenous writing systems.
缺乏特定领域的适当研究----没有充分代表独特的土著书写系统的方法。

However, Unicode aims to faithfully represent the entire world's writing systems.
然而，Unicode的目标是准确地表示全世界的书写系统writingsystems。

The Korean alphabet("Hangeul" in Korean) is one of the most logical and magical writing systems in the world.
韩文（即韩语谚文）是世界上逻辑性最强、最神奇的书写系统之一。

Further, it will adapt to that environment's requirements- from different writing systems to the characteristics of whatever medium is used.
此外，它对环境有适应性--从不同的书写系统到各类阅读媒介。

Knuth created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeTwhich allows a user to mix texts written in left-to-right and right-to-left writing systems in the same document.
高德纳创建了“非官方”修改版本，例如TeX-XeT，它允许用户在同一文档中混合写入从左到右和从右到左书写系统的文本。

The report of Algeria(E/CONF.94/INF.37) commented on the toponymic authority for Algeria, toponymic guides, the compilation of the names database and standardization of names and writing systems in Algeria.
阿尔及利亚的报告（E/CONF.94/INF.37）论述阿尔及利亚的地名权力机构、地名指南、汇编地名数据库和阿尔及利亚地名与书写系统的标准化。

And while the Korean alphabet, Hangul, is lauded as one of the world's most logical writing systems, Korean's sentence structure and syntax are challenging.
而韩语的字母，即韩文，被誉为世界上逻辑最严密的书写体系之一，它的句子结构和语法很有挑战性。

So the difference that is found in dyslexic brains is likely the same everywhere, but will nevertheless play out very differently in different writing systems.
因此，在阅读困难的大脑中发现的差异在任何地方都可能相同，但是仍然会玩起来很不一样在不同的书写系统中。

TTF Names may be specified in more than one language and writing system.
TTF名称可在多个指定语言和书写系统。

Sorani uses the Arabic writing system, while Kurmanji uses the Latin writing system.
索拉尼使用阿拉伯语书写系统，库曼吉使用拉丁语书写系统。

The people who lived at Kerma did not use a writing system;
住在凯尔马的人没有使用写作系统;

Its own writing system?
是自己写的系统？?

He adopted the Uyghur script as the Mongol Empire's writing system.
他下令将维吾尔文字作为蒙古帝国的文字系统。

Is the attention to detail, never for the system and write system;
是重视细节，决不为制度而写制度；.

Every edition of BarTender supports every modern writing system, enabling your company's global growth and compliance strategies.
BarTender的每一个版本都支持每一个现代书写系统，可实现公司的全球增长和合规性策略。