在 中文 中使用 书写系统 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
于是，使节在克什米尔从于阗高僧那里获得了书写系统，故事则演绎成他们在克什米尔获得了书写系统。
So, they got the writing system from him in Kashmir, and the story became that they got a writing system from Kashmir.Acronyms和缩写可以认为是一种代码，并且某种意义上所有languages和书写系统都是人类思维的代码。
Acronyms and abbreviations can be considered codes, and in a sense all languages and writing systems are codes for human thought.在20世纪20年代至20世纪30年代，俄语和塔吉克语语言学家对语言及其书写系统进行了标准化，从而提高了识字率。
During the 1920s-1930s, Russian and Tajik linguists standardized the language and its writing system which improved literacy rates.既然我们知道块级，行内和字符方向是什么意思，那么我们来看看它们在世界范围内的书写系统的不同应用。
Now that we know what block, inline, and character directions mean, let's see how they are used in different writing systems from around the world.一种是同时使用拉丁和西里尔字母的北阿塞拜疆语，另一种是使用波斯-阿拉伯语书写系统的南阿塞拜疆语。
One is the North Azerbaijani that uses both Latin and Cyrillic scripts, the other is South Azerbaijani that has adopted the Perso-Arabic writing system.制作历时5年的GoogleNoto字体，见于超过100种书写系统、800种语言和数十万字符之中。
A typeface five years in the making, Google Noto spans more than 100 writing systems, 800 languages, and hundreds of thousands of characters.双字节字符集（double-bytecharacterset,DBCS）用于为东亚书写系统中所使用成千上万个表意字符提供足够空间。
Double-byte character sets(DBCS) were developed to provide enough space for the thousands of ideographic characters in East Asian writing systems.而且也有文明丧失了理解书写系统能力的例子。
And there have been instances of civilizations losing the ability to understand written systems as well.人们普遍认为前哥伦布时期的中美洲书写系统（英语：Mesoamericanwritingsystems）（包括奥尔梅克和瑪雅文字）具有独立的起源。
The pre-Columbian Mesoamerican writing systems(including among others Olmec and Maya scripts) are also generally believed to have had independent origins.人们普遍认为前哥伦布时期的中美洲书写系统（英语：Mesoamericanwritingsystems）（包括奥尔梅克和瑪雅文字）具有独立的起源。
The pre-Columbian Mesoamerican writing systems(including Olmec and Maya scripts) are also generally believed to have had independent origins.这一套书写系统也有其他优点，比如它具有超越时间和空间的非凡能力。
The writing system has had other virtues, including a unique ability to transcend time and space.报告介绍了越南的背景情况、书写系统和有关其地名的语言特点。
在前哥伦布时期，萨波特克文明是中美洲在各种领域（包括书写系统）高度发达的文明之一。
In pre-Columbian times the Zapotec civilization was one 高德纳创建了“非官方”修改版本，例如TeX-XeT，它允许用户在同一文档中混合写入从左到右和从右到左书写系统的文本。
Knuth created"unofficial" modified versions, such as TeX-XeTwhich allows a user to mix texts 例如，玛雅文明发展出书写系统，建造了庞大的金字塔，创造了复杂的历法，并比旧世界的文明早500年发展出“零”这一概念。
For example, the Maya civilization developed a writing system, built huge pyramids, had a complex calendar, and developed the concept of zero 500 years before anyone in the Old World.阿尔及利亚的报告（E/CONF.94/INF.37）论述阿尔及利亚的地名权力机构、地名指南、汇编地名数据库和阿尔及利亚地名与书写系统的标准化。
The report of Algeria(E/CONF.94/INF.37) commented on the toponymic authority for Algeria, toponymic guides, the compilation of the names database and standardization of names and writing systems in Algeria.有些国家或地区预计会对这样的地址需求较大，比如中国、日本、俄罗斯，以及其它存在大量用户使用非基于拉丁文的书写系统的市场。
Significant demand for such addresses is expected in China, Japan, Russia, and other markets that have large user bases in a non-Latin-based writing system.如今，哈萨克语使用了西里尔字母，但是在中国哈萨克语的使用者依靠阿拉伯语书写系统的变体，这与书写维吾尔语所使用的系统类似。
Today Kazakh employs the Cyrillic alphabet, but Kazakh speakers in China rely on an Arabic writing system variant, similar to that used to 调查显示，这种被称为“字体失忆症”的现象在中国非常普遍，导致中国年轻人对本国古老书写系统的前景感到担忧。
Surveys indicate the phenomenon, dubbed"character amnesia", is widespread across China, causing young Chinese to fear for the future of their ancient writing system.书写系统.
Writing systems.
