WRITING SYSTEM - 翻译成中文

• 书写系统
• 的文字系统
• 的书写体系
• 的写作系统
• 写系统

在 英语 中使用 Writing system 的示例及其翻译为 中文

If we analyze the writing system, we can see that it actually comes from Khotan.
如果我们分析书写系统，我们会发现它实际上源自于阗。

Whether the Sumerians were the first to develop writing is uncertain, but theirs is the oldest known writing system.
P5：苏美尔人是否是第一个发展写作的人是不确定的，但他们是已知最古老的写作系统。

Furthermore, Chinese calligraphers long recognized the connection between nature and art, particularly as China's writing system began as pictographs.
而且，中国书法家早就认识到自然与艺术之间的联系，中国的书写体系就起源于象形文字。

As far as I know, no modern writing system uses this method(nor does OpenType have any support for it).
据我所知，没有现代书写系统使用这种方法（OpenType也对它没有任何支持）。

No modern writing system uses this method(nor does OpenType have any support for it).
据我所知，没有现代书写系统使用这种方法（OpenType也对它没有任何支持）。

They had to decide that a writing system should ignore all of that variation.
他们必须决定，书写系统应该不去理会所有这些变化。

Writing, on the other hand, appeared to come much later, with the earliest records of a pictographic writing system dating back to just 5000 years ago.
另一方面，书写似乎出现的时间更晚，关于象形文字书写系统最早的记录只能追溯到5000年前。

An action research was conducted on the literacy factor of the Magbikin Tribes, particularly on the dialect and writing system.
已经对Magbikin部落的识字要素，特别是这一地区的方言和书写系统，进行了行动研究。

So, they got the writing system from him in Kashmir, and the story became that they got a writing system from Kashmir.
于是，使节在克什米尔从于阗高僧那里获得了书写系统，故事则演绎成他们在克什米尔获得了书写系统。

During the 1920s-1930s, Russian and Tajik linguists standardized the language and its writing system which improved literacy rates.
在20世纪20年代至20世纪30年代，俄语和塔吉克语语言学家对语言及其书写系统进行了标准化，从而提高了识字率。

One is the North Azerbaijani that uses both Latin and Cyrillic scripts, the other is South Azerbaijani that has adopted the Perso-Arabic writing system.
一种是同时使用拉丁和西里尔字母的北阿塞拜疆语，另一种是使用波斯-阿拉伯语书写系统的南阿塞拜疆语。

Universal repertoire: Every writing system ever used shall be respected and represented in the standard.
通用曲目-所使用的每个书写系统都应得到尊重并在标准中代表.

They would then use this new writing system to translate various texts into the language, among them the Bible.
他们然后他们会使用这个新的书写系统将不同的文章翻译为这种语言，包括圣经。

An ideograph is a character in an Asian writing system that represents a concept or an idea, but not a particular word or pronunciation.
表意字是东亚编写系统中的字符，表示一个概念或方法，但不是一个特定的字或词。

These tiny signs are the remains of the world's oldest writing system: cuneiform.
这些细小的标记是世界上最古老的书写系统--楔形文字的遗迹。

Our nano-hologram is also fabricated using a simple and fast direct laser writing system, which makes our design suitable for large-scale uses and mass manufacture.
我们的纳米全息图也是使用简单快速的直接激光写入系统制造的，这使我们的设计适合大规模使用和大规模制造。

While the writing system is synonymous with the era of the Pharaohs, it predates that period of Egyptian history by several centuries.
而写作系统的代名词法老时代，它早于埃及历史的几个世纪的那段时间。

One writing system dominates the world more than any other, reportedly covering about 70% of the world's population.
一个书写系统在世界上比其他任何东西都重要，据报道大约占世界人口的70%。

Francis Bacon devised a complex writing system that relied on binary codes and typefaces, allowing him to hide messages in completely unassuming texts.
弗朗西斯·培根设计了一个依赖二进制代码和字体的复杂书写系统，允许他将信息隐藏在完全不起眼的文本中。

As for the Chinese language, I was really interested in how a non-alphabetical writing system is constructed and how its grammatical structure forms a unit.
我对汉语感兴趣的是，一种没有字母的书写系统是如何被建构起来，它的语法结构又是如何构成的。