Examples of using Writing system in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Man'yōgana written in cursive style became hiragana, a writing system that was accessible to women(who were denied higher education).
Manyogana yang ditulis dalam gaya sambung menjadi hiragana, sistem tulisan yang digunakan oleh wanita( yang dinafikan pengajian tinggi).It was also an ancient writing system used for writing the Tamil language after the 2nd century CE replacing an older Tamil-Brahmi script based on the Brahmi writing system.
They developed a high culturewith a writing system.
Mereka mewujudkan budaya majudengan sistem penulisan.In 2018, the Philippine House of Representatives approved Baybayin as the national writing system of the country.
Pada tahun 2018, Dewan Perwakilan Filipina merasmikan Baybayin sebagai sistem tulisan kebangsaan negara tersebut.which is substantially similar to the writing system described in the Tolkāppiyam,
amat serupa dengan sistem tulisan yang dihuraikan dalam Tolkappiyam,It was also an ancient writing system used for writing Tamil language after the second century CE replacing an older Tamil-Brahmi script based on the brahmi writing system.
The Maya were one of the few ancient civilizations to create their own writing system.
Tamadun China juga merupakan salah satu daripada sedikit tamadun yang menciptakan sistem tulisannya yang tersendiri.The measure seeks to declare Baybayin as the Philippines' national writing system, generating greater awareness on the plight of Baybayin
Langkah ini bertujuan untuk menyatakan Baybayin sebagai sistem tulisan kebangsaan Filipina, meningkatkan kesedaran tentang nasib Baybayin,The predominant writing system currently in use for Balti is the Perso-Arabic script,
Sistem penulisan yang utama yang kini digunakan untuk Balti adalah skrip Perso-Arab,developed this intricate writing system which is alive
mengembangkan sistem tulisan yang rumit ini; ia masih hidupIts possible precursors appeared as early as 8000 years ago, and a complete writing system in Chinese characters was developed 3500 years ago in China,
Tulisan yang serupa sebelumnya dapat dijumpai sekitar 8000 tahun yang lalu dan sebuah sistem penulisan Cina yang lengkap telah dicipta sekitar 3500 tahun yang lalu di China,or kanji(漢字), in its writing system and a large portion of its vocabulary is borrowed from Chinese.
atau kanji(), dalam sistem penulisannya, dan sebahagian besar perbendaharaan kata mereka dipinjam dari bahasa Cina.which is the writing system of a secret society of the Ejagham people in southern Nigeria.
merupakan sistem tulisan sebuah masyarakat yang tidak diketahui, iaitu penduduk Ejagham di selatan Nigeria.In this context,"right-to-left languages" refers to any writing system that is written from right to left and includes languages that require contextual shaping, such as Arabic, and languages that do not.
Dalam konteks ini," Bahasa kanan ke kiri" merujuk kepada sebarang sistem penulisan yang ditulis dari kanan ke kiri dan termasuk bahasa yang memerlukan kontekstual berjalan, seperti Bahasa Arab dan bahasa yang tidak.or kanji, in its writing system, and a large portion of its vocabulary is borrowed from Chinese.
atau kanji(), dalam sistem penulisannya, dan sebahagian besar perbendaharaan kata mereka dipinjam dari bahasa Cina.It is a matter of debate whether it is related to any other known language, although the writing system has used Chinese ideographic characters, kanji, for almost 2000 years.
Pada masa sekarang ianya tidak diketahui sama ada Bahasa Jepun berkait rapat dengan mana-mana bahasa yang lain, walaupun sistem tulisannya telah menggunakan huruf ideografik Bahasa Cina( kanji) selama hampir 2000 tahun.among them is the"National Writing System Act"(House Bill 1022[67]/Senate Bill 433[68]).
antaranya ialah" National Writing System Act"( RUU Dewan 1022[ 1]/ RUU Senat 433[ 2]).other new advocates recommend that the Abugida writing system or scripts in the Philippines will be called baybayin.
Jay Enage dan pejuang baru yang lain mengesyorkan agar semua sistem tulisan abugida di Filipina digelar baybayin.Language and writing systems are ever-evolving.
Bahasa dan sistem tulisan yang maju.Written system of languages.
Sistem penulisan bahasa Melayu.
