WRITING SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת כתיבה
• מערכת הכתב
• שיטת כתב
• ה מערך כתיבה
• שיטת כתיבה

Examples of using Writing system in English and their translations into Hebrew

The Olmec may have been the first Mesoamericans to develop a writing system, but no examples of it have yet been found.
ייתכן שהאולמקים היו הראשונים באמריקה המרכזית שפיתחו שיטת כתב, אבל לא נמצאו עדויות לכך.

This is the only pictographic writing system in use in the world today.
זאת היא גם מערכת הכתב הפיקטוגרפית היחידה שנמצאת בשימוש בימינו.

The theories of Confucianism and Taoism, as well as the Chinese writing system had also been introduced to Japan by then.
תיאוריות של הקונפוציאניזם והטאואיזם, כמו גם מערכת הכתב הסיני הוכנסו ליפן במהלך תקופת יאמאטו.

Barthel was also active in the mid-twentieth century attempts to decipher the Maya script, the'hieroglyphic' writing system of the pre-Columbian Maya civilization in Mesoamerica.
ברתל היה גם פעיל בניסיונות באמצע המאה ה-20 לפענח את כתב המאיה, מערכת הכתב ההירוגליפית של תרבות המאיה מהתקופה הפרה-קולומביאנית במסו-אמריקה.

It was in this period that Japan first gained Buddhism, the Chinese writing system, and law system..
הייתה זו התקופה בה התמסדו האמונה הבודהיסטית, מערכת הכתב- הקאנג'י ומערכת החוקים.

The Chinese writing system formed the foundation for many of the written languages throughout Asia.
מערך הכתב הסיני היווה בסיס לכתב של שפות רבות בכל אסיה.

This is the writing system used in BiblicalAramaic and other Jewish writing in Aramaic.
כתב זה היווה את מערכת הכתב ששימשה בארמית התנ"כית וכתבים יהודיים אחרים בארמית.

Dreamwriter is an automated writing system created by Tencent and based on the company's own algorithms….
מדובר במערכת כתיבה אוטומטית שנוצרה על ידי Tencent ומבוססת על האלגוריתמים של החברה עצמה.

believed to be the earliest writing system, created by the Sumerians 6,000 years ago.
האמין להיות מערכת כתב מוקדם, נוצר ידי השומרים לפני 6, 000 שנה.

It uses all three components of the Japan writing system- hiragana,
היא משתמשת בכל שלושת המרכיבים במערכת הכתיבה של יפן- Hiragana,

Syriac is a Semitic language that has a consonantal writing system in which consonants are represented
ארמית הינה שפה שמית שיש לה מערכת של כתב עיצורי שבה עיצור הוא מיוצג

It uses all three components of the writing system- hiragana,
היא משתמשת בכל שלושת המרכיבים במערכת הכתיבה של יפן- Hiragana,

He decreed the adoption of the Uyghur script as the Mongol Empire's writing system.
הוא קבע את אימוץ התסריט האויגורי כמערכת הכתיבה של האימפריה המונגולית.

something which is a requirement for a full writing system.
משהו שנדרש למערכת כתב מלאה.

having adopted the peculiar writing system originating in Dilmun.
והם אימצו את שיטת הכתב המשונה אשר מקורה בדילמוּן.

Before the import of kanji to Japan in the 5th century, the Japanese had no writing system.
לפני תחילת השימוש בקאנג'י במאה ה-6 לא הייתה ליפנים מערכת כתב.

Peterson did not create a High Valyrian writing system at the time, but he commented that he"was thinking something more like Egyptian's system of hieroglyphs- not in style, necessarily, but in their functionality.
פטרסון לא יצר מערכת כתיבה ואליריאנית בזמנו, אלא אמר שהוא חשב"על משהו יותר כמו המערכת המצרית של הירוגליפים- לא בצורה בהכרח, אלא בתפקוד.

The fact that our culture developed a phonetic writing system- one which represents the material signifier in isolation from the sacred signified- is indicative of our primary alienation from the spoken language.
העובדה שהתרבות שלנו פיתחה מערכת כתיבה פונטית- כזו שמייצגת את המסמן החומרי בנפרד מן המסומן הקדוש- מעידה על הניכור הראשוני שלנו מן השפה המדוברת.

Fantasy; DeFrancis classifies Chinese as a logosyllabic writing system.
שבו מסווג דהפרנסיס את הסינית כמערכת כתיבה לוגוגרמית.

exist in an archaic writing system, Linear B,
וקיימת במערכת כתיבה ארכאית, לינאר B,