WRITING SYSTEM in Japanese translation

• 文字体系を
• 書記体系
• 筆記システム
• 書き込みシステム
• 表記体系
• 筆記体系を

Examples of using Writing system in English and their translations into Japanese

This was an important find because it suggested that the ancient Polynesians had a common writing system which was used from Hawaii to Easter Island.
これは古代ポリネシア人がハワイからイースター島までの広範囲で使われた共通の筆記体系を持っていたことを示唆するため重要な発見です。

The first indigenous writing system from Iran is called proto-Elamite, it was long thought of as a precursor to a(hypothetical) indigenous Elamite writing system..
最初のイラン固有の文字体系は原エラム文字と呼ばれており、長く（仮説上の）固有の文字体系であるエラム文字の前身であると考えられていた。

Please note that most fonts only contain a very specific subset of the entire Unicode range and are therefore typically targeted at the corresponding writing system.
フォントの多くは、Unicode範囲全体の特定のサブセットを含む場合があり、このため、通常は対応する表記システムをターゲットとします。

These secret societies of the Yoruba, Kongo and Palo religions in Nigeria, Congo and Angola respectively, developed this intricate writing system which is alive and well today in the New World in Cuba, Brazil and Trinidad and Haiti.
ヨルバ教コンゴ教パロ教の秘密結社はそれぞれナイジェリアコンゴアンゴラにありますが複雑な文字体系を発達させましたキューバやブラジルトリニダードやハイチなどの新世界で今でも盛んに用いられています。

The goal of this document is to facilitate use of the Web by all people, regardless of their language, script, writing system, and cultural conventions, in accordance with the W3C goal of Universal Access.
本勧告の目標は、W3Cが掲げるユニバーサルアクセスの実現という目標に呼応し、言語や用字、書記体系、文化的な慣習に関係なく、世界中の全ての人々が容易にWebを利用できるようにすることに他なりません。

For millions, the answer to that question is braille, the tactile writing system which allows blind people to read and write the letters and symbols of many different languages and forms of notation like mathematics and musical scores.
何百万人もの人々にとってその答えとは、点字、盲人に許された文字を読み書きするシステム、たくさんの異なった言語や、数学や音符といった記号や表記形式にも対応した触角の表記方法です。

She also incorporated the Vinča markings into her model of Old Europe, suggesting that they might either be the writing system for an Old European language, or, more probably, a kind of"pre-writing" symbolic system..
彼女はヴィンチャの印を彼女の古ヨーロッパのモデルに統合し、それらが古ヨーロッパ語の文字体系であったか、あるいは、よりありそうな可能性として、一種の「文字以前の」記号体系であるという説も立てた。

THE 449 in Cyprus. The Gentile is first developed writing system for interact and express his thoughts, Images of, ideas etc….
彼らザシモンは敗北しました466EurymedonとCは彼らが敗北アナキシクレイツ449キプロス.ジェンティーレは、最初の相互作用のためのシステムを書いて開発し、自分の考えを表現しています,の画像,アイデアなど。

This in turn seems to require hierarchy and modularity, and for sufficient complexity, forms of digitality-- it is no coincidence that cells and humans both invented a writing system. Given these common properties, it makes sense to look for other biological systems of very high complexity, to get more guidance as to the nature of complex systems.
細胞も人間も書き込みシステムを発明したということは偶然ではない。これらの共通の特性を考えると、非常に複雑な他の生物システムを探し、複雑なシステムの性質についてより多くの指針を得ることは理にかなっている。

Other writing systems[].
他の文字体系[編集]。

CFIA Writing systems, alphabets.
CFLA筆記システム、アルファベット。

Katakana is one of the three writing systems in Japanese.
また、漢字は３つの日本の文字体系の一種である。

Transcription may be used for the conversion of all writing systems.
転写は、あらゆる表記体系の変換に適用できる方法である。

M The number of write system calls performed.
Lreadシステムコールが実行された回数。

The Japanese language uses three writing systems.
日本語は３つの筆記システム(WritingSystem)で成り立っています。

In Japanese, there are three writing systems.
日本語は３つの筆記システム(WritingSystem)で成り立っています。

Writing systems are different to languages.
点字の体系は言語によって異なる。

In the Japanese language there are three writing systems.
日本語は３つの筆記システム(WritingSystem)で成り立っています。

There are 3 writing systems in Japanese.
日本語には三つの筆記体系がある。

Kanji is one of the three writing systems for the Japanese language.
また、漢字は３つの日本の文字体系の一種である。