A SON OF GOD - 한국어로 번역

• 하나님의 아들 이
• 하나님의 자녀 가
• 하느님의 자녀 가
• 하나님 의 아들
• 하느님의 아들

영어에서 A son of god 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When we receive Christ by faith we receive power to become a son of God(new birth).
우리 믿는 사람이 예수를 주(the Lord)로 고백하고 시인하는 순간 우리는 하나님의 자녀가 되는 권세(Authority)를 얻게 됩니다.

When you have by faith once established yourself as a son of God, nothing else matters as regards the surety of survival.
너희가 일단 신앙으로 너희 자신을 하느님의 아들로서 세우고 나면, 생존의 확실성에 관한 한 그 어떤 것도 문제가 되지 않는다.

It enfranchises the believer as a son of God, a citizen of a new and meaningful universe.
믿는 자를 하나님의 아들, 즉 새롭고 의미심장한 우주의 한 시민으로서 참정권을 부여한다.

He realised more fully his own obligations and responsibility as a son of God.
그는 하나님의 자녀로서의 자신의 의무와 책임을 보다 더 완전히 깨달았다.

He realised more fully his own obligations and responsibility as a son of God.
하나님께 더 가까워졌고 하나님의 자녀로서 자기에게 주어진 의무와 책임을 더 완전히 깨달았습니다.

The fact that you are searching for these answers is evidence that you are a son of God.
이러한 질문들에 대한 대답이야말로 우리가 하나님의 자녀인지를 판가름하는 증거가 될 수 있다.

The fact that you are searching for these answers is evidence that you are a son of God.
이러한 질문에 대한 대답이야말로 우리가 하나님의 자녀인지를 판가름하는 증거가 될 수 있습니다.

nature to the murderous Sanhedrin and reminded Pilate of the source of his sovereign authority as a Son of God.
그의 군주 권한의 근원이 하나님의 아들 인 것을 빌라도 에게 상기시켰다.

indwelling spirit of God, whose acceptance makes you a son of God.
그 영을 받아들이는 것이 너를 하나님 의 아들로 만드느니라.

To be begotten of God is the only way to give birth to a son of God.
하나님의 자녀가 되는 권세는 오직 혈육에 함께 속해 있는 하나님의 자녀에게만 주시는 권세입니다.

He will not enter it as a condemned criminal, but as a son of God.
그는 정죄 받은 죄수로서가 아니라, 하나님의 아들로서 입성하게 될.

Thou art one in me, a son of God, Moses 6:68.
너는 내 안에서 하나이니, 곧 하나님의 한 아들이니라, 모세 6:68.

But let us say he was a son of God in a special sense.
예수님께서 자기를 하나님의 아들이라고 하신 것은, 특수한 의미에서 아들이라고 하신 것이다.

Hasten back to duty and live your life in the flesh as a son of God, a mortal dedicated to the ennobling service of man on earth
하나님 의 아들로서, 땅에서 사람에게 고귀하게 봉사하는 데 헌신하고, 영원 속에서 하나님

Hasten back to duty and live your life in the flesh as a son of God, a mortal dedicated to the ennobling service of man on earth and destined to the superb and eternal service of God in eternity.".
그리고 서둘러 너의 임무로 돌아가서, 육체를 가진 하느님의 아들로서, 이 세상에서 사람에 대한 기품 있는 봉사에 전념하고 영원 안에서 하느님에 대한 뛰어나고 영원한 봉사에 운명지워진 필사자로서 살아가기 바란다.”.

When a Son of God becomes a Son of Man,
하나님의 아들 하나가 사람의 아들 이 될 때,

talked about man as a son of God, and the next day this man,
사람이 하나님 의 아들인 것에 대하여 말씀했다.

When a Son of God becomes a Son of Man,
하느님의 아들이 사람의 아들이 될 때,

The Holy Virgin herself had the chance to give birth to a son of God without pain, but she knows how hard it is for a female family.
거룩한 동정녀는 고통을 겪지 않고 하나님의 자녀를 낳았지만 여인이 출산하는 것이 얼마나 힘든지를 잘 알고 있습니다.

Jesus spent one evening with a wealthy slaveholder, talked about man as a son of God, and the next day this man, Claudius, gave freedom to one hundred and seventeen slaves.
예수는 하느님의 자녀로서의 사람이라는 주제에 대해 어떤 부유한 노예 소유자와 하루 저녁 동안 이야기를 나누었으며, 클라우디오스라는 이 사람은 다음 날 117명의 자기 노예들에게 자유를 주었다.