영어에서 A veil 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
I am an Intuitive Psychic and Empath and was born with a Caul(also called a veil).
나는 직관적 인 심령이고 감정 이입이며, Caul (베일이라고도 함)으로 태어났습니다.When thou dost recite the Qur'an, We put, between thee and those who believe not in the Hereafter, a veil invisible.
only females come and see, because, in many places, many females are behind a veil.
could not appear otherwise to that nation, therefore truth obscured is here signified by Tamar's covering herself in a veil.
나타날 방법이 없었기 때문, 그러므로 애매모호한 진리가 다말이 베일로 자신을 덮음에 의해 의미되고 있다.Through this statement, Paul suggests that a woman, by writing a veil on her head, expresses her innocence and submission of love,
The reality is still wrapped in a veil, but it must be a monumental collection of Breitling's innovations and traditions that began in 1884.
그 실체는 아직 베일에 싸여 있지만 1884년 시작한 브라이틀링의 혁신과 전통을 잇는 기념비적 컬렉션이 될 것임이 분명하다.The main gate is like a veil to a woman's face which should be lifted delicately, gently and without haste on the wedding night. In Indian tradition the veil is lifted gently to reveal the beauty of the bride.
결혼식 날 밤에 서두르지 않고 부드럽고 섬세하게 신부의 베일을 올리는 것과 같이 정문/대문(the main gate)은 여인의 얼굴의 베일과 같다고 할 수 있다.Having therefore such hope, we use much confidence: and not as Moses put a veil upon his face, that the children of Israel might not steadfastly look on the face of that which is abolished.
모세는, 이스라엘 자손이 자기 얼굴의 광채가 사라져 가는 것을 보지 못하게 하려고 그 얼굴에 너울을 썼지만, 그와 같은 일은 우리는 하지 않습니다.Greystone Mansion in Beverly Hills, wearing an off-white silk-chiffon Christian Dior gown and a veil handmade by her mother.
미색 실크 쉬폰 크리스찬 디올 (Christian Dior) 가운과 그녀의 어머니가 수작업으로 베일을 입었다.Photograph: Samuel Gibbs for the Guardian The best thing by far about the QC35s is that putting them on feels like a veil of silence has wafted over you, removing the background hubbub, whether on the street, on the train or in the office.
사진: 가디언에 대한 사무엘 깁스 지금까지 QC35s 약에 의해 가장 좋은 것은 침묵의 베일 체감 온도에 이르렀하는 것은 당신을 통해 떠돌 점이다, 배경 와글 와글 제거, 거리에 있는지 여부, 기차 또는 사무실에서.And it is not for any mortal that Allah should speak to him except by revelation or from behind a veil, or by sending a messenger and revealing by His permission what He pleases; surely He is High, Wise.
하나님이 말씀으로 보낸 것 은 인간을 통해서가 아니라 계시 를 통해서 또는 가리개 뒤에서 사자를 통하여 계시되었으며 이 는 그분께서 뜻을 두고 허락하신 것이라 실로 그분은 높이 계시며 지혜로운 분이시라.It is not granted to any human being that God should speak to him other than by revelation or from behind a veil, or by sending him a messenger, so that the messenger may reveal, by His command, whatsoever He will. Truly, He is exalted and wise.
하나님이 말씀으로 보낸 것 은 인간을 통해서가 아니라 계시 를 통해서 또는 가리개 뒤에서 사자를 통하여 계시되었으며 이 는 그분께서 뜻을 두고 허락하신 것이라 실로 그분은 높이 계시며 지혜로운 분이시라.It is not fitting for a man that Allah should speak to him except by inspiration, or from behind a veil, or by the sending of a messenger to reveal, with Allah's permission, what Allah wills: for He is Most High, Most Wise.
하나님이 말씀으로 보낸 것 은 인간을 통해서가 아니라 계시 를 통해서 또는 가리개 뒤에서 사자를 통하여 계시되었으며 이 는 그분께서 뜻을 두고 허락하신 것이라 실로 그분은 높이 계시며 지혜로운 분이시라.The child is born with a veil.
아이가 베일을 쓰고 태어났다고?I'm not talking about voluntary wearing of a veil--.
저는 자발적으로 착용하는 베일에 관해 이야기하는것이 아닙니다--.This is why Moses had to put a veil over his face.
그래서 모세는 그 얼굴에 수건을 써야 했습니다.That is why Moses had to put a veil on his face.
그래서 모세는 그 얼굴에 수건을 써야 했습니다.But until today whenever Moses is read, a veil lies upon their heart.11.
아니, 오늘까지도 모세(의 율법)을 읽을 때마다 저들의 마음에는 너울이 덮여 있습니다.Thus, deliberating behind a veil of ignorance, people determine their rights and duties.
그래서 무지의 베일 속에서 심사숙고를 통해 사람들은 자신의 권리와 의무를 결정하게 된다.You have allowed a veil of guilt to come between you and your Father.
죄책감이라는 휘장이 당신과 아버지 사이에 끼어들게 놔두었다.
