장막 - 영어로 번역

• tent
• tabernacle
• curtain
• veil
• shroud
• tents
• encamped

한국어에서 장막 을 사용하는 예와 영어로 번역

철의 장막.
The Iron Curtain.

하지만 기기에 대한 상세한 정보는 여전히 장막 뒤에 가려져 있다.
Although, the identity details are still kept behind the curtains.

모든 장수는 사람들과 하나님의 장막처럼 느껴졌습니다" ibid., p.
The whole place appeared like a tabernacle of God with men" ibid., p.

창자를 장막으로 덮고 근막을 먼저 닫습니다.
I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.

하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매.
The dwelling of God is with men.

장막 말뚝과 뜰의 포장 말뚝과 그 줄과.
The pins of the tabernacle, the pins of the court, and their cords;

전 병력이 장막 범위 밖에 딱 멈춰 서있네.
Her entire army stopped just outside the veil's range.

유다가 이스라엘 앞에서 패하여 각기 장막으로 도망한지라 23.
And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent. 23.

유다가 이스라엘 앞에서 패하여 각기 장막으로 도망한지라.
Judah was defeated by Israel; and they fled every man to his tent.

하니 그가 이르되, 보소서, 장막에 있나이다.
He answered,“Behold, she is in the tent.”.

하니 그가 말하기를 "보소서, 장막 안에 있나이다.".
And he said,“Behold!- In the tent!”.

하니 그가 이르되, 보소서, 장막에 있나이다.
He answered,"Behold, in the tent.".

철의 장막.
Eiserner Vorhang.

그의 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요.
The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.

그의 장막 안의 빛은 어두워지고 그 위의 등불은 꺼질 것이요.
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.

구름이 장막 위에 머무는 날이 오랠 때에는 이스라엘 자손이 여호와의 명을 지켜 진행치 아니하였으며.
When the cloud stayed on the tent many days, then the children of Israel kept the charge of Yahweh, and didn't travel.

나의 장막도 그들과 더불어 있으리니,
My tabernacle also shall be with them;

장막 일에 종사하는 젊은 사람들은 불필요한 지출에 빠져들지 않도록 조심해야 한다.
Young men who engage in tent labor should be careful not to indulge in unnecessary expense.

는 ‘철의 장막'의 붕괴에 대한 독창적인 다큐멘터리이자 고도의 정치적 드라마이다.
Is a high-politics drama about the collapse of the Iron Curtain.

구속당하지 않은 영혼이라고 해도 죽음의 장막으로 여행을 떠나는 결정은 되돌릴 수 없는 선택이다.
For an untethered spirit, the decision to journey through the veil of death is irrevocable.