영어에서 Tabernacle 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
For the far side of the tabernacle, westward, you shall make six boards. 23.
From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire. 16.
그러나 저녁이 되면 그 구름은 성막 위에서 아침까지 불처럼 빛났다. 16.Jesus himself is the New Covenant and the tabernacle ministered to is God and Heaven itself, Revelation 21:22.
예수 그 자신은 새로운 약속 이고에 섬기는tabernacle은 신과 천국 자체 의 폭로 21:22이다.My tabernacle also shall be with them;
My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people.
내 장막도 그들과 함께 있으리니 참으로 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 되리라.Furthermore, what actually happened at the tabernacle cannot be equated fairly with“church work” today.
게다가 성막 안에서 발생한 일을 우리가 오늘날 기준에 따른 ‘교회 일'과 동일시할 수는 없다.It will not mean they are welcoming pagans into My Church, so that they can bow before My Tabernacle.
그것은 그들이 이교도들을 나의 교회에 받아들여 나의 감실 앞에 절할 수 있도록 하는 것을 의미하는 것이 아니리라.ABC's invitation comes just a few weeks before the choir's new CD release in May titled“Mormon Tabernacle Choir& Friends.”.
ABC의 초청은 합창단의 새 음반 “Mormon Tabernacle Choir & Friends” 의 5월 출시를 몇 주 앞두고 이루어졌다.And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation, before the testimony, where I will meet with you.".
너는 회중의 성막 안에서 내가 너희와 만날 곳인 증언 앞에 그 막대기들을 둘지니라.That the tabernacle of God will be with men, and God will dwell with us.
(계21:3)하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매 하나님이 저희와 함께 거하시리니.Radio Tabernacle Haiti is a broadcast radio station in Haiti,
Radio Tabernacle Haiti 는 아이티 의 방송 라디오 방송국입니다,I believe you come down from heaven to be present in the host at every Mass and remain with me in the Tabernacle.
저는 당신이 하늘에서 내려와 모든 미사의 성체 안에 현존하시며 감실 안에서 저와 함께 하심을 믿습니다.When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
구름이 장막 위에 머무는 날이 오랠 때에는 이스라엘 자손이 여호와의 명을 지켜 진행치 아니하였으며.in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
및 그의tabernacle, 그리고 그들 모독하기 위하여 열었다.And Zadok the priest, and his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.
제사장 사독과 그 형제 제사장들로 기브온 산당에서 여호와의 성막 앞에 모시게 하여.Now the LORD appeared at the tabernacle in a pillar of cloud, and the pillar of cloud stood above the door of the tabernacle.
여호와께서 구름 기둥 가운데서 장막에 나타나시고 구름 기둥은 장막 문 위에 머물렀더라.As a reminder of their agreement, he took a huge stone and rolled it beneath the terebinth tree beside the Tabernacle of the LORD.
그들의 동의를 상기시키면서, 그는 거대한 돌을 가져다가 주님의 성막 옆에있는 terebinth 나무 밑으로 굴려 보냈습니다.In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in worship.
또한 이와 같이 피를 장막과 섬기는 일에 쓰는 모든 그릇에 뿌렸느니라 21 In the same way, he sprinkled with the blood both the tabernacle and everything used in its ceremonies.After this I will return and will rebuild the tabernacle of David which has fallen down.
이 일 후에 내가 돌아와 다윗의 무너진 장막을 다시 지을 것이다.(3) And I heard a loud voice from the throne, saying,“Behold, the tabernacle of God is.
내가 들으니 보좌에서 큰 음성이 나서 이르되 보라 하나님의 장막.
