Examples of using Tabernacle in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine.
Sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas.The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum.and thy tabernacles, Israel!
et tentoria tua, Israel!O Jacob, and your tabernacles, O Israel!
et tentoria tua, Israel!For the congregation of hypocrites shall be desolate, and fire shall consume the tabernacles of bribery.
Congregatio enim hypocritae sterilis et ignis devorabit tabernacula eorum qui munera libenter accipiunt.And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.
Et figet tabernaculum suum Apedno inter maria super montem inclitum et sanctum et veniet usque ad summitatem eius et nemo auxiliabitur ei.Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
Respondens autem Petrus dixit ad Iesum Domine bonum est nos hic esse si vis faciamus hic tria tabernacula tibi unum et Mosi unum et Heliae unum.And it came to pass, as they departed from him, Peter said unto Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias: not knowing what he said.
Et factum est cum discederent ab illo ait Petrus ad Iesum praeceptor bonum est nos hic esse et faciamus tria tabernacula unum tibi et unum Mosi et unum Heliae nesciens quid diceret.I also used the Tabernacle display.
Et dixit: De tabernaculo meo exibo.A cloud covers the tabernacle.
Siquando nubes tabernaculum deserebat.He used the tabernacle to illustrate.
Et dixit: De tabernaculo meo exibo.Thou shalt protect them in thy tabernacle form the contradiction of tongues.
Proteges eos in tabernaculo tuo: a contradictione linguarum.And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctorum.Hail thou His palace! 4 Hail thou His tabernacle.!5 Hail thou His house.
Ave palatium eius; ave tabernaculum eius; ave domus eius.And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle. .
Depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari.The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.
Depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari.You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.
Et suscepistis tabernaculum Moloch et sidus dei vestri Rempham figuras quas fecistis adorare eas et transferam vos trans Babylonem.After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up.
Post haec revertar et aedificabo tabernaculum David quod decidit et diruta eius reaedificabo et erigam illud.And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
Cernentibus universis quod columna nubis staret ad ostium tabernaculi stabantque ipsi et adorabant per fores tabernaculorum suorum.And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
Et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est.
