TABERNACLE in Finnish translation

• maja
• tabernaakkeli
• asumuksen
• ilmestysmaja
• tabernacle
• majan
• tabernaakkelin
• asumus
• asumusta
• majani
• ilmestysmajaa

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Finnish

Instead, I have been continually changing places, in a tabernacle and tent.
Sen sijaan, Olen jatkuvasti muuttuva paikoissa, asumuksessa ja teltta.

Where is it, the Tabernacle?
Missä on teidän tabernaakkelinne?

The tabernacle, his tent, and his covering,
Asumuksen telttoineen ja peitteineen,

Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness,
Todistuksen maja oli meidän isillämme erämaassa,

And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof,
Silloin Mooses pystytti asumuksen. Hän asetti paikoilleen sen jalustat,

For there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.
Sillä siellä oli Jumalan seurakunnan maja, jonka Moses Herran palvelia teki korvessa.

We have got to get Christ's living tabernacle straightened out before we can do anything else.
Meidän on saatava Kristuksen elävä tabernaakkeli(=ilmestysmaja) kuntoon ennenkuin me voimme tehdä mitään muuta.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD,
Ja kun pilvi viipyi asumuksen päällä useampia päiviä, noudattivat israelilaiset, mitä Herra oli käskenyt heidän noudattaa,

Though our tent castle and Moses' tabernacle were only rough representations of the core truth of what was seen,
Vaikka meidän telttalinnamme ja Mooseksen ilmestysmaja olivat vain karkeita esityksiä siitä ydintotuudesta, joka nähtiin, molemmat olivat uskolliset sille,

Behold the tabernacle of God with men,!
Jumalan maja ihmisten keskellä!

the glory of the LORD filled the tabernacle.
Herran kirkkaus täytti asumuksen.

The Tabernacle is a cabinet in the church as it keeps the bread
Tabernacle on kaappi kirkossa, koska se pitää leipää

did not withdraw from the Tabernacle.
ei erota asumuksen.

as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle.
mikä on taivaallisten kuva ja varjo, niinkuin ilmoitettiin Moosekselle, kun hänen oli valmistettava maja.

He made all the boards of the tabernacle this way.
näin tehtiin kaikki asumuksen laudat.

more perfect tabernacle, not made with hands,
suuremman ja täydellisemmän majan kautta, joka ei käsillä tehty ole,

And I will build a tabernacle to the glory of thy name,
Ja rakennutan tabernaakkelin nimesi kunniaksi,

more perfect tabernacle not made with hand,
niin hän suuremman ja täydellisemmän majan kautta, joka ei ole käsillä tehty,

Emperor Lothair! Before this holiest shrine, the Tabernacle of our Lord Jesus Christ,
Keisari Lothar, tämän pyhätön, Jeesuksen tabernaakkelin- ja hänen maallisen edustajansa edessä- polvistu

And ye shall not go out from the door of the tabernacle of the congregation, lest ye die.
Vaa ei teidän pidä menemän seurakunnan majan ovesta ulos, ettette kuolisi;