TABERNACLE in Hindi translation

• निवास
• निवासस्थान
• तम्बू
• डेरे
• मिलापवाले तम्बू
• टेबरनिकल
• झांकी
• मण्डप
• तंबू
• डेरा

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Hindi

more elaborate, the divinely provided plan followed the same pattern as that of the tabernacle.
ईश्वरीय रूप से दी गई योजना निवासस्थान के नमूने पर ही आधारित थी।

went out to the Tabernacle of the Covenant, beyond the camp.
नियम के निवास के लिए बाहर चला गया, शिविर से परे।

you people around the tabernacle, around through here,
आप लोग जो टेबरनिकल में यहाँवहाँ चारों ओर हैं,

On the altar table, covering the tabernacle, an oil painting with a Holy Face.
वेदी की मेज पर, झांकी को कवर करते हुए, एक पवित्र चेहरे के साथ एक तेल चित्रकला।

And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.
और जब वे दोनोंफंूकी जाएं, तब सारी मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर तेरे पास इकट्ठी हो जाए।

who regularly participated in arrangements for gathering with fellow worshipers when God's tabernacle was located in Shiloh.
जो अपने संगी उपासकों के साथ जलसों के इंतज़ाम में नियमित रूप से इकट्ठा हुआ जब परमेश्वर का निवासस्थान शीलो में था।

days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
जवानी के दिन थे, जब ईश्वर की मित्राता मेरे डेरे पर प्रगट होती थी।

his brothers the priests, before the tabernacle of Yahweh in the high place that was at Gibeon.
उसके भाई याजकों को यहोवा के निवास के साम्हने, जो गिबोन के ऊंचे स्थान में था।

19 After the removal of the sacred Ark from the tabernacle at Shiloh, Jehovah's presence was no longer evident there.
यहोशू 22: 19 जब शीलो के निवासस्थान से पवित्र वाचा का संदूक हटाया गया, तब से परमेश्वर की मौजूदगी वहाँ नहीं रही।

the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
आज्ञा के अनुसार मूसा ने किया; और मण्डली मिलापवाले तम्बू के द्वार पर इकट्ठी हुई।

L-9 So I certainly thank God for Brother Neville being the pastor of this flock here at the Tabernacle.
अतः मैं परमेश्वर का निश्चिय ही इस बात के लिए धन्यवाद करता हूँ, कि भाई नेविल यहाँ इस टेबरनिकल में इस झुण्ड के पास्टर हैं।

Psa 27:5 For in the day of trouble He will conceal me in His tabernacle;
Psa 27:5 क्योंकि वह तो मुझे विपत्ति के दिन में अपने मण्डप में छिपा रखेगा;

This was different from Hannah's vow, by which she dedicated her son Samuel to serve at the tabernacle as a Nazirite.
हन्ना ने वादा किया था कि वह अपने बेटे शमूएल को नाज़ीर के तौर पर निवासस्थान में सेवा करने के लिए दे देगी।

They were now at the foot of Mount Sinai, and Jehovah commanded them to build a tabernacle for worship and equip it with implements of worship.
यहाँ पर परमेश्वर यहोवा ने उन्हें उपासना के लिए तंबू बनाने और उसमें उपासना के सभी ज़रूरी सामान जुटाने की आज्ञा दी।

The tabernacle of God is with men
परमेश्वर का डेरा मनुष्यों के बीच में है,

Where, then, did the Israelites get the valuables that they contributed to the building of the tabernacle?
तो फिर इस्राएलियों के पास उपासना का तंबू बनाने के लिए धन कहाँ से आया?

When he was weaned, she took him to Shiloh so that he could serve at the tabernacle.- 1 Samuel 1: 20, 24- 28.
जब शमूएल का दूध छुड़ाया गया तो हन्ना उसे शीलो ले गयी ताकि वह तंबू में सेवा करे।- 1 शमूएल1: 20, 24- 28।

And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace;
और तुझे निश्चय होगा, कि तेरा डेरा कुशल से है,

By means of a miraculous cloud over the tabernacle, Jehovah directed the setting up and breaking of the Israelite camp.
यहोवा ने चमत्कार से तंबू पर बादल का इंतज़ाम करके निर्देश दिया कि इस्राएलियों को कब- कब पड़ाव डालना और उठाना है।

days in the mountain, receiving instructions regarding true worship and the construction of Jehovah's tabernacle.
पहाड़ पर रहा और इस दौरान उसे सच्ची उपासना और यहोवा के तंबू के निर्माण के बारे में हिदायतें दी गयीं।