Examples of using Tabernacle in English and their translations into Marathi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies.
दुसऱ्या पडद्यामागे एक खोली( मंडप) होती, त्याला परमपवित्रस्थान म्हणत.And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you!
आणखी मी तुम्हामध्ये__ पवित्र मंडप टाकून वस्ती करीन; तुम्हापासून मी जाणार नाही!Moses took the anointing oil, and anointed the tabernacle and all that was in it, and sanctified them.
मग मोशेने अभिषेकाचे तेल घेतले आणि पवित्र निवास मंडपावर व त्यातील सर्व वस्तूंवर ते शिंपडून त्यांना The tabernacle was taken down;
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
दुसऱ्या पडद्यामागे एक खोली( मंडप) होती, त्याला परमपवित्रस्थान म्हणत.And they shall be for the ministry, and they shall encamp all around the tabernacle.
ते मंत्रालय होईल, आणि ते पवित्र निवास मंडप सुमारे सर्व छावणी.Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
त्याचप्रमाणे त्याने मंडपावर व उपासनेशाठी वापरण्यात येणाऱ्या सर्व वस्तूंवर ते रक्त शिंपडले.They shall carry the tabernacle and all its articles.
पवित्रनिवास मंडप व__ सर्व लेख न्यावे.And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by my glory.
त्याठिकाणी मी इस्राएल लोकांना भेटेन आणि__ महानतेने मंडप पवित्र होईल.Moreover he sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
त्याचप्रमाणे त्याने मंडपावर व उपासनेशाठी वापरण्यात येणाऱ्या सर्व वस्तूंवर ते रक्त शिंपडले.So the place that they could meet with God was the tabernacle(a little tent where God dwelled)
म्हणून ते देवाला भेटावयास नाही त्या ठिकाणी पवित्र निवास मंडप होता( देव लाभली जेथे थोडे तंबू)We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
ज्या वेदीवरील अन्र खाण्याचा किंवा सहभागी होण्याचा अधिकार मंडपात सेवा करणाऱ्यांनाही नाही. अशी वेदी आपल्याकडे आहे.The tabernacle was carried,
पवित्र निवास मंडप नेण्यात आले,the Tent of Meeting, and the glory of Yahweh filled the tabernacle.
मेघाने छाया केली व पवित्र निवास मंडप परमेश्वराच्या तेजाने भरून गेला.You have diligently hewn a memorial in a rock, as a tabernacle to yourself.
जर तुम्ही एक रॉक स्मारक देत आहे, स्वत: ला एक पवित्र निवास मंडप म्हणून.Gathering together seventy men from the elders of Israel, he caused them to stand around the tabernacle.
इस्राएलमधील वडीलधारी मंडळी एकत्र सत्तर गोळा, तो त्यांना पवित्र निवास मंडप सुमारे उभे झाले.the son of Nun, a young man, did not withdraw from the Tabernacle.
एक तरुण माणूस, पवित्र निवास मंडप पासून पैसे काढता येतात नाही.tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
मेघाने छाया केली व पवित्र निवास मंडप परमेश्वराच्या तेजाने भरून गेला.My tabernacle also shall be with them:
त्यांच्यामध्येच__ पवित्र तंबू असेल. हो!When the cloud stayed on the tabernacle many days, then the children of Israel kept Yahweh's command, and didn't travel.
कधी कधी ढग पवित्र निवास मंडपावर बरेच दिवस राही तेव्हा इस्राएल लोक परमेश्वराची आज्ञा पाळून मुक्काम हलवीत नसत.
