TABERNACLE in Turkish translation

• tapınak
• konutu
• çadırının
• tabernacle
• konut
• konutun
• tapınağı

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Turkish

I started building this tabernacle two years ago,
Bu tapınağı iki yıl önce inşa etmeye başladım.

the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle.
güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;

Our fathers had the tabernacle of the testimony in the wilderness,
Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Musa bunu,

As Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle,
Musa çadıra girince, bulut sütunu aşağı iner,

And the Lord appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of
Sonra RAB çadırda bulut sütununun içinde göründü;

For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
Musanın çölde RAB için yaptığı çadırla yakmalık sunu sunağı o sırada Givondaki tapınma yerindeydi.

Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness,
Çölde atalarımızın Tanıklık Çadırı vardı. Musa bunu,

For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
Musanın çölde RAB için yaptığı çadırla yakmalık sunu sunağı o sırada Givondaki tapınma yerindeydi.

We applied ourselves to the unsolved mysteries of the universe but even with infinite time and the help of the tabernacle our minds were not up to it.
Ama elimizdeki sonsuz zamana ve tapınağın yardımlarına karşın, aklımızın gücü yetmedi buna. Kendimizi, evrenin çözülmemiş gizlerine adadık.

And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Beş perde birbirine, altı perde birbirine birleştirilecek. Altıncı perdeyi çadırın önünde katla.

I have always been curious about the… United Westside African Methodist Episcopal Holy Tabernacle Church of God.
Her zaman Tanrının Birleşmiş Batı Afrika Metodist Protestan Kutsal Mormon Kilisesini merak etmişimdir.

All the wise-hearted men among those who did the work made the tabernacle with ten curtains; of fine twined linen,
Çalışanlar arasındaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptılar. Besalel onları lacivert,

Its collection includes Donatello's David and St. George Tabernacle, Vincenzo Gemito's Pescatore("fisherboy"), Jacopo Sansovino's Bacchus,
Onun koleksiyonu Donatellonun David ve St. George Tabernacle içerir, Vincenzo Gemitoun Pescatore('' fisherboy''),

love with me♫ DD: So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir.
Richard Detroitte bizi ziyaret etmek için geçen sene Houstondan geldi ve bize muhteşem Sashimi Tabernacle Korosunu gösterdi.

And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony:
Konut, yani Levha Sandığının bulunduğu çadır kurulduğu gün üstünü bulut kapladı.

And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, in the midst of the tabernacle that David had pitched for it:
RABbin Sandığını getirip Davutun bu amaçla kurduğu çadırın içindeki yerine koydular.

doesn't purify himself, defiles the tabernacle of Yahweh; and that soul shall be cut off from Israel:
kendini arındırmayan kişi RABbin Konutunu kirletmiş olur. O kişi İsrailden atılmalı.

the holy place of the tabernacles of the most High.
Yüceler Yücesinin kutsal konutuna.

let us make here three tabernacles; one for thee,
İstersen burada üç çardak kurayım: Biri sana,

Target down Tabernacle Street.
Hedef Tabernacle Sokağında.