TABERNACLE in Thai translation

• พลับพลา
• เต็นท์
• กระโจม

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Thai

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
พระที่นั่งก็จะได้รับการสถาปนาด้วยความเมตตานั้นจะมีผู้หนึ่งนั่งอยู่ด้วยความจริงในเต็นท์ของดาวิดคือท่านผู้พิพากษาและแสวงหาความยุติธรรมและรวดเร็วในการกระทำความชอบธรรม

Choir:♫ I'm hooked on a feelin'♫♫ I'm high on believin'♫♫ That you're in love with me♫ DD: So Richard came up from Houston last year to visit us in Detroit here and show the wonderful Sashimi Tabernacle Choir.
คณะประสานเสียง: พลอยทำให้ฉันรู้สึก♫ และเชื่ออย่างยิ่งว่า♫ คุณกำลังรักฉัน♫ เดลล์: ริชาร์ดเดินทางจากHoustonเมื่อปีที่แล้วเพื่อแวะหาเราที่Detroitที่นี่แล้วก็แสดงผลงานเยี่ยมอย่างเจ้ากระโจมซาซิมิร้องเพลง

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
พระที่นั่งก็จะได้รับการสถาปนาด้วยความเมตตานั้นจะมีผู้หนึ่งนั่งอยู่ด้วยความจริงในเต็นท์ของดาวิดคือท่านผู้พิพากษาและแสวงหาความยุติธรรมและรวดเร็วในการกระทำความชอบธรรม

All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle.
ความมืดทั้งปวงจะซ่อนไว้ในที่ลึกลับของเขาไฟที่ไม่ต้องเป่าจะกลืนเขาเสียสิ่งใดที่เหลืออยู่ในเต็นท์ของเขาจะถูกเผาผลาญ

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms, and yielded almonds.
อยู่มาวันรุ่งขึ้นโมเสสได้เข้าไปในพลับพลาพระโอวาทดูเถิดไม้เท้าของอาโรนสำหรับวงศ์วานเลวีได้งอกมีดอกตูมและดอกบานและเกิดผลอัลมันด์สุกบ้าง

And it came to pass, that on the morrow Moses went into the tabernacle of witness; and, behold, the rod of Aaron for the house of Levi was budded, and brought forth buds, and bloomed blossoms.
อยู่มาวันรุ่งขึ้นโมเสสได้เข้าไปในพลับพลาพระโอวาทดูเถิดไม้เท้าของอาโรสำหรับวงศ์วานวีได้งอกมีดตูมและดอกบานและเกิดมันสุกบ้าง

Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
ให้ทั้งสองนำข้าพระองค์มาถึงภูเขาบริสุทธิ์ของพระองค์และถึงพลับพลาของพระองค์

The chief of their strength in the tabernacles of Ham.
คือผลแรกแห่งกำลังของเขาในเต็นท์ของฮาม

Now the Jews' Feast of Tabernacles was at hand.
ขณะนั้นใกล้จะถึงเทศกาลอยู่เพิงของพวกยิวแล้ว

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
เสียงแห่งความยินดีและความรอดอยู่ในพลับพลาของผู้ชอบธรรมว่าพระหัตถ์ขวาของพระเยโฮวาห์ห้าวหาญนัก

The tabernacles of robbers prosper,
เต็นท์ของโจรก็มั่งคั่ง

And the entire earth has been devastated. My tabernacles have been destroyed suddenly, and my tents in an instant.
และแผ่นดินโลกทั้งหมดได้รับความเสียหายเต็นท์ของฉันได้ถูกทำลายลงอย่างกระทันหัน, และเต็นท์ของฉันในทันที

let not wickedness dwell in thy tabernacles.
ความชั่วร้ายอาศัยอยู่ในเต็นท์ของท่าน

The Tabernacle of David.
การรื้อฟื้นพลับพลาดาวิด

The tabernacle of Shiloh.
และเขาปฏิเสธพลับพลาแห่งชีโลห์

The Tabernacle of the Testimony.
ที่ประตูพลับพลาพระโอวาท

The tabernacle of the congregation.
และเรียกว่าพลับพลาแห่งชุมนุม

Who shall abide in thy tabernacle?
ผู้ใดจะอาศัยอยู่ในพลับพลาของพระองค์?

It includes a clear explanation of the tabernacle.
และรวมทั้งการอธิบายความหมายของพลับพลาอย่างละเอียด

If the men of my tabernacle said not.
ถ้าคนแห่งเต็นท์ของข้ามิได้กล่าวว่า