TABERNACULUM in English translation

• tabernacle
• tent
• habitation

Examples of using Tabernaculum in Latin and their translations into English

Et interrogavit viros de tribu Levi, et dixerunt: Nos voluimus probare tabernaculum si sanctum esset.
The children of Levi said,'We desired to try and test if the tabernacle is holy.'.

Congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta.
The whole congregation of the children of Israel assembled themselves together at Shiloh, and set up the Tent of Meeting there. The land was subdued before them.

Qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob.
Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Et aperuit os suum in blasphemias ad Deum blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant.
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

Et figet tabernaculum suum Apedno inter maria super montem inclitum et sanctum et veniet usque ad summitatem eius et nemo auxiliabitur ei.
He shall plant the tents of his palace between the sea and the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him.

Tabernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon.
For the tabernacle of Yahweh, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

Quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus?
Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the LORD shall die: shall we be consumed with dying?

Misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul.
So Joshua sent messengers, and they ran unto the tent; and, behold, it was hid in his tent, and the silver under it.

Ingressi autem Moses et Aaron tabernaculum testimonii et deinceps egressi benedixerunt populo apparuitque gloria Domini omni multitudini.
Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people: and the glory of Yahweh appeared to all the people.

Et portastis tabernaculum Moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobis.
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

Et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel.
After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting: and you shall cleanse them, and offer them as a wave offering.

Quicumque accedit ad tabernaculum Domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus?
Everyone who comes near, who comes near to the tabernacle of Yahweh, dies! Will we all perish?

Orationi personali ante Tabernaculum?
Kneeling before the tabernacle.

Unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculum.
He made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to another with the clasps: so the tabernacle was a unit.

Hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum sanctorum.
This is the service of the sons of Kohath in the Tent of Meeting, the most holy things.

Et haec eadem dicitur tabernaculum.
They were told to tabernacle.

Statim locutus est ad eum et ad Aaron et Mariam egredimini vos tantum tres ad tabernaculum foederis cumque fuissent egressi.
Yahweh spoke suddenly to Moses, to Aaron, and to Miriam,"You three come out to the Tent of Meeting!" The three of them came out.

Et ideo intrabant in exterius tabernaculum.
An horn of oil out of the tabernacle.

Sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi.
And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.

Et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae.
They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.