TABERNAKEL in English translation

• tabernacle
• tent of meeting
• tent
• tabernacles

Examples of using Tabernakel in Dutch and their translations into English

Men maakte de planken voor de tabernakel, twintig planken aan de zuidkant.
They made twenty frames for the south side of the tabernacle.

Deze bus staat geregistreerd op,'Tabernakel van goddelijkheid.
This van's registered to the Tabernacle of Divinity.

De HERE riep Mozes en sprak tot hem vanuit de tabernakel.
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting.

Het gouden altaar zette hij in de tabernakel naast het gordijn.
And he put the golden altar in the tent of the congregation before the vail.

Koor en kooromgang, tabernakel en altaar.
The choir with ambulatory, the tabernacle and the altar.

Elke dag brengt Charles uren door aan de voeten van het tabernakel.
Each day, Charles spent hours before the Tabernacle.

De beste plaats om te bidden is een kerk, voor een tabernakel.
The best place to pray is in church, in front of a tabernacle.

God riep Mozes en sprak tot hem over de tabernakel van de samenkomst.
God called Moses and spoke to him from the tabernacle of meeting.

Jimmy's nieuwste project stond bij het tabernakel.
Jimmy's latest offering was by the sanctuary.

En als de tabernakel zal optrekken,
And when the Tent of meeting goes forward,

De tabernakel, de Ark van het Verbond,
The Tent of Meeting, the ark of the testimony,

En Ik zal Mijn tabernakel in het midden van u zetten; en Mijn ziel zal van u niet walgen.
I will set my tent among you, and my soul won't abhor you.

Zet het wasvat tussen de tabernakel en het altaar en vul het met water.
You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar, and shall put water therein.

en zalfde den tabernakel, en al wat daarin was,
and anointed the tent and all that was therein,

God wilt ons, met andere woorden, met zoveel dingen van de Tabernakel over een ding vertellen,
Through so many things of the Tabernacles, in other words,

Hij richtte ook den voorhof op, rondom den tabernakel en het altaar, en hij hing het deksel van de poort des voorhofs op.
He raised up the court around the tent and the altar, and set up the screen of the gate of the court.

Slacht de stier voor het oog van de HERE bij de ingang van de tabernakel.
You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.

Niettemin dienen wij hierbij aan te tekenen dat zij slechts zeer zelden zelfs maar tijdelijk hun sterfelijke tabernakel verlaten wanneer zij daar eenmaal hun intrek hebben genomen.
Nevertheless it should be recorded that they very rarely, even temporarily, leave their mortal tabernacles after they once take up their indwelling.

Als symbool van eenvoud en nederigheid, De tabernakel was bedoeld twee deugden die gij vergeten bent.
The two virtues you seem to have forsaken. as a symbol of simplicity and humility, The tent was intended.

het brood uit de korf bij de ingang van de tabernakel opeten.
the bread that is in the basket, at the door of the Tent of Meeting.