TABERNACLE in Slovenian translation

• tabernakelj
• prebivališče
• šotor
• šator
• tabernakeljski
• tabernaklju
• prebivališču
• šotoru
• prebivališčem
• šotora
• tabernakljem
• prebivališča
• tabernaklja
• šatorom

Examples of using Tabernacle in English and their translations into Slovenian

When we pass the tabernacle.
Ko prihajaš pred tabernakelj.

When they go into the tabernacle.
Če koljkaj v taberno.

But now she would become a humble servant at the tabernacle.
Toda zdaj naj bi postala ponižna služabnica v svetem šotoru.

I don't think he's doing a lot of singing… with the Tabernacle Choir.
Ne mislim, da kaj prevec poje… z Tabernaclovim zborom.

Samuel continued serving with Eli at the tabernacle.
Samuel je še naprej služil z Elijem v shodnem šotoru.

What helped his faith to grow when he was at the tabernacle?
Kaj je Samuelu pomagalo okrepiti vero, medtem ko je bil v svetem šotoru?

So the place that they could meet with God was the tabernacle(a little tent where God dwelled)
Torej mesto, ki bi se lahko srečal z Bogom je bil tabernakelj(malo šotor, kjer je Bog prebival)

And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it;
In razpel je šator čez prebivališče in del vrhu njega šatorovo odejo,

Inside, above the high altar, is a 12th-century tabernacle, and to the right of the altar is Madonna with Saints by Vivarini,
Znotraj nad visokim oltarjem je šotor iz 12. stoletja in desno od oltarja Madona s svetniki Vivarini,

as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle,
Mojzes stopil v Šator, je prišel doli oblakov steber

joined one to another. He made all the boards of the tabernacle this way.
tako je napravil pri vseh deskah za prebivališče.

And they brought that which Moses commanded before the tabernacle of the congregation: and all the congregation drew near
Prinesli so torej, kar je ukazal Mojzes, pred shodni šator, in vsa občina je pristopila

The first time that the Tabernacle Choir traveled to Europe was on a seven-week concert tour in 1955.
Mormonski tabernakeljski zbor je v Evropo prvič odpotoval na sedemtedensko koncertno turnejo leta 1955.

the glory of the LORD filled the tabernacle.
slava GOSPODOVA je napolnila prebivališče.

He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.
sedeči na prestolu razpne svoj šator nad njimi.

Then he shall pour out the remainder of the blood at the base of the altar of holocaust at the entrance of the tabernacle.
Nato se je izlije preostanek krvi ob vznožju oltarja holokavsta na vhodu v prebivališče.

For we have a labor to perform whilst in this tabernacle of clay, that we may conquer the enemy of all righteousness.
Kajti medtem ko sva v tem tabernaklju iz ila, morava opravljati delo, da bova lahko premagala sovražnika vse pravičnosti in se bo najina duša odpočila v Božjem kraljestvu.

when they defile my tabernacle that is among them.
ne umrjo v nečistosti svoji, oskrunivši šator moj, ki je sredi njih.

on the first day of the month, that the tabernacle was raised up.
je bilo prebivališče postavljeno.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD,
In ko je bil oblak na prebivališču veliko dni, so stregli sinovi Izraelovi na straži GOSPODOVI,