KONUTUN in English translation

• of the dwelling
• of the tabernacle
• of the residence
• domicile

Examples of using Konutun in Turkish and their translations into English

Konutun dış bahçesi, sıcak bir yaz gününde gezenler için yeşillikler içinde bir mola imkanı sunuyor.
The mansion's outdoor garden offers a verdant respite on a hot summer day of sightseeing.

Çadırı tıpkı RABbin kendisine buyurduğu gibi konutun üzerine gerdi,
And he spread abroad the tent over the tabernacle, and put the covering of the tent above upon it;

Bazen bulut konutun üzerinde birkaç gün kalırdı. Halk da RABbin verdiği buyruğa göre
Sometimes the cloud was a few days on the tabernacle; then according to the commandment of Yahweh they remained encamped,

Önce Emlak Konutun başlattığı ve daha sonra GYODERin katıldığı kampanya atağına bankaların da dahil olması önerilmişti.
It was suggested that banks participate in the campaign stage which Emlak Konut started and which GYODER then participated in.

güzel kokulu buhuru; konutun giriş bölümündeki perdeyi;
the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle.

İhmalle suçlanan müteahhitlerden Hüseyin Uygun, sonrasında depremden zarar görmüş 8 bin konutun restorasyon ihalesini kazandı.
One of the building contractors who faced charges of negligence, Huseyin Uygun, was later awarded a contract to restore 8,000 quake-damaged buildings.

Guehenno, bunun yanında 36 Sırp Ortodoks kilisesi ve dini mekanı ile neredeyse tümü Kosovalı azınlıklara ait yaklaşık 730 konutun yakıldığı veya zarara uğratıldığını da belirtti.
In addition, 36 Serbian Orthodox churches and religious sites and about 730 homes, nearly all of which belonged to Kosovo minorities, were burned or damaged, Guehenno said.

bu arazi üzerinde yaklaşık 130 konutun inşaatına başlandığını doğruluyor.
the start of building about 130 houses for the RAE community.

Kısmi mülkiyetine sahip olunan bir konuta taşındığınızda, ilk önce konutun toplam fiyatının yüzde 10-20 arasındaki tutarını ödersiniz.
When you move into a shared-ownership dwelling, you first pay approximately 10-20 per cent of the price of the dwelling..

Konutu satan, konut satıldıktan sonra da belli bir süre için konutun kusurlarından sorumludur.
The seller of a dwelling is held responsible for any defects in the dwelling for some time after the sale.

konutun büyüklüğünün, konutun durumunun ve satın alanın konutu kendi kullanımına geçirebileceği tarihin yazıldığı bir sözleşmedir.
the size, price and condition of the dwelling as well as the day on which the buyer gains possession of the dwelling..

Bulut konutun üzerinde iki gün,
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon,

girişim kapsamında yer alıyor. bu komplekste üretilen enerjinin bölgedeki yaklaşık 8 bin konutun yıllık tüketimini karşılaması bekleniyor.
power park in Split. The electricity produced by this complex is expected to cover the annual consumption of about 8,000 households in the region.

Bu konut için$ 6,900 kaparo gerek ve faizi yüzde dokuz.
This dwelling is available at $6,900 down with a nine percent fixed-rate mortgage.

Konut kiralamak.
Renting a dwelling.

Konutu kiralarken aracıya komisyon ödemem gerekir mi?
Do I have to pay a commission to the agent when I rent a dwelling?

Aracı konutu görebilmem için kendisine ödeme yapmamı talep ediyor.
The agent demands a payment for seeing the dwelling.

Finlandiyada konut ayırtma ödemesi diye bir şey yoktur.
There is no such thing as a dwelling reservation fee in Finland.

Bunun ardından konutta kiracı olarak yaşarsınız ve her ay kira ödersiniz.
After this, you will live in the dwelling as a tenant and pay rent every month.

Taşınmak istediğinizde, konutu satmak zorunda kalmazsınız.
When you want to move out, you do not have to sell the dwelling.