ABLE TO SAY - 한국어로 번역

• 말할 수

영어에서 Able to say 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Why was the Peter of a couple thousand years ago able to say such a thing, while“Peters” in the high-tech, modernized era of today cannot?
무엇 때문에 몇천 년 전의 베드로가 이런 말을 할 수 있었는데 오늘 이 첨단기술의 현대화 시대의 베드로는 이런 말을 할 수 없는가?

So everybody must be able to say,"This happened to me,
모두는 말할 수 있어야 합니다. "이것은 나에게 일어났고,

I'd like to be able to say that you are always able to depend on your mobile phone,
나는 당신이 항상 당신의 휴대 전화에 의존 할 수 있다고 말할 수 있었으면한다,

Only flippant asses who haven't done that inward self-testing are able to say things like"my god just beat up yours" but those who KNOW, KNOW that that person is just full of shit.
완료하지 않은 오직 경박한 당나귀는 자기 테스트 안쪽은 "나의 하나님이 단지 당신을 두들겨"하지만 아는 사람은 그 사람이 똥으로 가득되는 것처럼 것들을 말할 수 있는지.

a girl, and millions of girls worldwide, will be able to say,"I will marry when I want.
소녀 한명 한명 그렇게 전세계의 수백만명의 소녀들은 말할 수 있게 될 것입니다. "제가 원할 때 결혼할래요.

she turns up somewhere, the crowds are two, three, four, 10, 15 deep, and someone wants to be able to say they saw a bit of the Queen's hat as she went past.”.
잊지 않는 것은 군중들이 2, 3, 4, 10, 15 줄에 있어도 누군가는 여왕이 지나갈 때 여왕의 모자를 보았다고 말할수 있기를 원한다"고 덧붙였다.

someone asks you:"How is your faith in God?" you will be able to say:"God's actions are so marvelous!".
믿는데 어떻게 믿고 있습니까? ”라고 물으면 너는 “하나님의 행사는 너무나도 기묘해요! ”라고 말할 수 있다.

If I can say to somebody else,‘I love you,' I must be able to say,‘I love in you everybody, I love through you the world…”.
만일 내가 어떤 사람에게 "당신을 사랑합니다"라고 말할 수 있다면, 또한 나는 "난 당신을 통해 모든 사람을 사랑하며 당신을 통해 이 세계를 그리고 나 자신까지도 사랑합니다"라고 말할 수 있어야 한다.

someone asks you:“How is your faith in God?” you will be able to say:“God's actions are so marvelous!”.
네게 “당신의 믿음은 어떠합니까? ”라고 물으면, 너는 “하나님의 행사가 너무도 기묘합니다! ”라고 말할 수 있어야 한다.

When He comes in the clouds of heaven with power and great glory, will you be able to say,"Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us" Isa.
그는 하늘 구름가운데서 큰 권능과 영광으로 재림하시는 때에 그대는 “이는 우리의 하나님이시라 우리가 그를 기다렸으니 그가 우리를 구원하시리로다”(사 25:9)고 능히 말할 수 있는가.

someone asks you:“How is your faith in God?” you will be able to say:“God's actions are so marvelous!”.
하나님을 믿는 게 어떠한가요? ”라고 물으면 너는 “하나님의 행사가 너무나도 기묘해요! ”라고 말할 수 있다.

In the case of Timmy, within minutes his stuttering decreased by over half, and he was for the first time in years able to say full sentences without single jolts in speech.
Timmy의 경우 몇 분만에 말더듬이가 절반 이상 줄었고 그는 연설에서 단 한 번의 흔들림이없는 완전한 문장을 말할 수있는 수년 만에 처음이었다.

If I can say to somebody else,“I love you,” I must be able to say,“I love in you everybody, I love through you the world, I love in you also myself.”~
만일, 내가 어떤 사람에게 '나는 당신을 사랑합니다'라고 말할 수 있다면 나는 당신을 통해 모든 사람을 사랑할 수 있고,

As a result, he was able to say in later life that,“I had the intention of becoming a theologian… but now I see how God is, by my endeavours, also glorified in astronomy, for‘the heavens declare the glory of God'.”9.
결과적으로 그는 말년에 이렇게 말할 수 있었다. ”나는 신학자가 되려고 했었다.… 그러나 지금은 ‘하늘이 하나님의 영광을 선포'하는 것을 볼 때 천문학을 통하여도 하나님이 영광 받으신다는 것을 알게 되었다. ”9.

If I can say to somebody else,“I love you,” I must be able to say,“I love in you everybody, I love through you the world, I love in you also myself.”~ Erich Fromm from The Art of Loving.
만일 내가 어떤사람에게 '나는 당신을 사랑한다. '고 말할 수 있다는 '나는 당신을 통해 모든 사람을 사랑하고 당신을 통해 세계를 사랑하고 당신을 통해 나 자신도 사랑한다'고 말할 수 있어야 한다.』 에릭프롬의 중에서 나오는 글귀입니다.

chart a more harmonious, joyful, and successful course so that we will be able to say with pride,“We have run the course to the best of our abilities, and we will leave behind a legacy of genuine value.”.
살펴보고 "우리는 최선의 능력을 발휘하는 코스를 운영했으며, 진정한 가치의 유산을 남겨 둘 것"이라고 자랑스럽게 말할 수 있습니다.

she turns up somewhere, the crowds are two, three, four, 10, 15 deep, and someone wants to be able to say they saw a bit of the queen's hat as she went past.".
잊지 않는 것은 군중들이 2, 3, 4, 10, 15 줄에 있어도 누군가는 여왕이 지나갈 때 여왕의 모자를 보았다고 말할수 있기를 원한다"고 덧붙였다.

I will be able to say that it's been a success.
저는 그것이 성공적이어왔다고 말할 수 있을 것입니다.

Will be able to say.
말할 수 있을 것입니다.

Hours to be able to say it.
그것을 말할 수 있는 14시간.