ACCORDING TO GOD'S WILL - 한국어로 번역

• 하나님의 뜻 에 따라
• 하나님의 뜻대로
• 하나님의 뜻 을 따르 며

영어에서 According to god's will 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But this concerns those people who live according to God's will.
그럼에도 감사를 선택한 사람들 이야기 여기, 이 하나님의 뜻을 따르며 살고 있는 이들이 있습니다.

However, it may be that our traveling safely is not according to God's will.
하지만 물 세례로는 하나님의 뜻에 따라 충만하게 살아갈 수 없습니다.

Read it, it is addressed to you who live according to God's will.
나눈다고 하는 목적도 있어 번다면 하나님의 뜻에 따라 사는 사람이 된다.

It is primarily God's dwelling place in the biblical tradition: a parallel realm where everything operates according to God's will.
그것은 주로 성경의 전통에서 하나님의 거처 인 모든 것, 즉 모든 것이 하나님의 뜻에 따라 작동하는 평행 한 영역입니다.

Like our parents, it encourages us to become good and unselfish, and guides us to act according to God's will.
부모와 같이 우리의 양심은 우리로 하여금 선하고 비이기적인 사람이 되라고 촉구하며, 하나님의 뜻에 따라 행동하도록 인도해 줍니다.

How do we know if we are living according to God's Will?
그런데 하나님의 뜻을 따라 사는지 안 사는지를 어떻게 압니까?

Doing what is right by living according to God's will.
사람의 생각이 옳지 않으니 하나님의 뜻을 따라 살아가라는 말이지요.

We are expected to change and live a life according to God's will and commandments.
그래야 인생 방향이 바뀌고 주님 뜻에 순종하며 살 수 있습니다.

The sun had always been moving regularly, but it stood still. This was a miraculous event that occurred according to God's will.
항상 규칙적으로 운행하던 태양이 그대로 멈춰버린 것은 하나님의 뜻대로 이루어진 경이로운 사건이었습니다.

For answered prayer, we must pray according to God's will.
하나님께서 명령하신 기도이기에 우리는 하나님을 의지해서 기도를 해야 한다.

For a person to be good they must act according to God's will.
하나님의 손에 쓸모 있는 사람이 되려면 반드시 하나님의 뜻을 따라 행해야 한다.

We no longer follow the pattern of the world but live according to God's will.
사람의 정욕을 따라 행하지 않고 하나님의 뜻을 따라 살아야 합니다.

Using his imprisonment as an opportunity, he wrote letters to the churches and challenged Christians to be aware of how they should live according to God's will.
투옥을 기회로 사용하여 그는 교회에 편지를 써서 그리스도인들에게 하나님의 뜻에 따라 어떻게 살아야 하는지를 알도록 당부했다.

When we don't know how to pray according to God's will but desire it earnestly,"the Spirit of God intercedes for us according to the will of God"(Romans 8:27).
우리가 어떻게 하나님의 뜻을 따라 기도해야 할 지를 모르지만 간절하게 갈망하면, “성령이 하나님의 뜻대로 성도를 위하여 간구하심이니라”(로마서 8:27).

Is this according to God's will?
그것이 과연 하나님의 뜻을 따르는 것인가?

When we ask according to God's will.
우리도 기도할 때, 하느님 아버지의 뜻을 묻는 것입니다.

This is praying according to God's will.
그것은 하나님의 뜻에 따라 기도하는 것입니다.

Prayer is according to God's will!
기도의 응답은 하나님의 뜻이다!

Doing good according to God's will.
하나님의 뜻에 좋을 대로 써라.

The rest is according to GOD's will.
소명은 하나님의 뜻대로 사는 것이다.