ALL-POWERFUL - 한국어로 번역

• 전능한
• 강력한
• 전지전능한

영어에서 All-powerful 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Humbly we pray to Thee, the all-powerful family of our Intercessor,
겸손하게 우리 중재자의 모든 강력한 가족 인 주님,

A Prayer for Our Earth All-powerful God, you are present in the whole universe and in the smallest of your creatures.
우리의 지구를 위한 기도 전능하신 하느님, 하느님께서는 온 세계에 계시며 가장 작은 피조물 안에 계시나이다.

If God is good and all-powerful, why does he allow his creatures to suffer pain?".
하나님이 선하고 전능한 존재라면, 왜 자신의 피조물들이 고통을 당하도록 허락하시는가? ”.

Turkey is a good example of the risks that come from having one all-powerful, fallible leader.
터키는 모든 강력하고 오류가있는 지도자 한 명에게서 오는 위험의 좋은 예입니다.

Kenji spends most of his time hanging out in the all-powerful, online community known as OZ.
겐지는 오즈로 알려진 모든 강력한 온라인 커뮤니티에서 놀고 있는 대부분의 시간을 보낸다.

If God is all-good and all-powerful, then He wouldn't will for evil to exist.
즉 만약 신이 완전히 선하고 그리고 전능하다면, 악은 존재해서는 안된다.

This connection was emphasized especially in"Song of Myself" by using an all-powerful first-person narration.
이러한 믿음은 《내 노래》(Song of Myself)에서 전능적인 1인칭의 이야기를 이용하여 특히 강조하고 있다.

Evil fall upon them, and the chastisement of God, the All-Powerful, the Almighty, afflict them!
해악이 그들을 덮칠 것이요, 최강자이시고 전능자이신 분, 하느님의 응징이 그들을 칠 것이다!

Among these limitations to the otherwise all-powerful creator prerogatives of a local universe Father are the following.
지역 우주의 아버지 로서 창조자의 특권은 다음의 제한 외에는 전능하다.

Whether you do some good openly or in secret, or forgive an ill done to you,(know) that God is forgiving and all-powerful.
너희가 드러나게 선을 행하던 모르게 행하던 또는 잘못을 관 용으로 용서하던 실로 하나님은 관용과 권능으로 충만하시니라.

Boast in the fact that you know the One with perfect wisdom, all-powerful strength, and never ending riches of grace.
당신이 완전한 지혜와 하나를 알고 있다는 사실에 자랑, 모든 강력한 힘, 결코 은혜의 풍성함을 끝이없는.

Suddenly God came down upon me- and I knew He was real, and that He was all-powerful, even frightening, in His holiness.
바로 그때 하나님께서 나에게 내려오셨습니다 - 그리고 나는 그가 진정 존재한다는것을 알았고 그는 위대하시고, 심지어 무섭기 까지 해씃ᄇ니다.

Like a child who is carried off to bed, we can nuzzle our heads into our father's neck resting our whole weight to the all-powerful one.
아버지에게 안겨서 침대로 가는 자식처럼 우리는 우리 머리를 아버지의 목에다 부비면서 우리의 온 체중을 '전능한' 아버지에게 맡긴다.

He is all-knowing and all-powerful, and all things are created by Him.
그분은 그가 창조하신 모든 것에 대해 잘 알고 계시는 하나님은 전지전능하신 분이다.

If you feel the wind today, why not stop and ponder our all-powerful God?
만일 당신도 오늘 그 바람을 느낀다면, 잠깐 멈춰 서서 우리의 전능하신 하나님을 깊이 생각해보는 게 어떻겠는가?

do not consider all-powerful.
강압하지 말고, 모든 힘을 고려하지 마십시오.

As an all-powerful Wizard, you will have thousands of spells at your fingertips to experiment and defeat evil with, use them together with special Magicks to annihilate foes or give necessary aid to your companions.
전능한 마법사로서 당신은 손가락 끝으로 수천 개의 주문을 만들어내 시험해보며 악을 물리치고 함께 모여 특별한 마법을 사용해 적들을 소멸시키거나 아군을 도와야 합니다.

Horrible and all-powerful as evil sometimes seemed to be in a world like ours, in the larger
우리의 세계에서 때로는 악이 끔찍하고 매우 강력한 것처럼 보일지라도,

I am absolutely assured that the entire universe is friendly to me- this all-powerful truth I insist on believing with a wholehearted trust in spite of all appearances to the contrary.".
나는 우주 전체가 나에게 친절하다는 것을 절대로 확신하노라―겉모습이 모두 반대로 보인다 하더라도 진심으로 확신을 가지고 나는 이 전능한 진리를 믿기를 주장하노라.".

Horrible and all-powerful a evil sometimes seemed to be in a world like our, in the larger
우리의 세계에서 때로는 악이 끔찍하고 매우 강력한 것처럼 보일지라도,