BE INITIATED - 한국어로 번역

• 시작될
• 개시될

영어에서 Be initiated 을 사용하는 예와 한국어로 번역

an alternate boot path may be initiated(during power-on).
대체 부팅 경로가 개시될 수 있다.

Alternatively, the treatment may be initiated(e.g., automatically) without any prompt and/or user input.
선택적으로, 치료는 임의의 프롬프트 및/또는 사용자 입력없이 (예를 들어 자동적으로) 개시될 수 있다.

In this case, the detach procedure may be initiated by the AAA server or the HSS/HLR.
이 경우, 분리 프로세스는 AAA 서버 또는 HSS/HLR에 의해 개시될 수도 있을 것이다.

generates a click through), then a normal“click through” of the ad may be initiated.
그 후 광고의 보통 “클릭 수”가 개시될 수 있다.

In the case of willful infringement for profit, criminal investigation may be initiated.
이익을 위한 고의적 침해 (willful infringement for profit)의 경우에는 형사상의 수사(criminal investigation)가 개시될 수 있습니다.

However, no discussion about the value or the importance of the criteria should be initiated.
그러나, 값 또는 기준의 중요성에 대한 토론이 시작 될 수 없습니다.

Scanning process will be initiated and after completion, you can view all the partitions in the laptop hard drive.
검색 프로세스는 시작 될 것 이다 그리고 완료 후에, 복구 된 파일을 볼 수 있습니다.

How will printing be initiated and what level of communication do you require between your data system and the printing system?
인쇄가 어떻게 시작되며 귀사의 데이터베이스 시스템과 인쇄 시스템 사이에 필요한 통신 레벨은 무엇입니까?

Secondary cases may be initiated by tumor, infection
중고등 시작하는 경우가있을 수있습니다 종양,

Group FaceTime calls can be initiated via the FaceTime app or through a group conversation within the Messages app.
그룹 FaceTime은 FaceTime 앱에서 바로 시작하거나 메시지 앱의 그룹 대화에서 시작할 수 있습니다.

Any law can be initiated in either house, and must be approved in the same form by both houses.
양원 중 한쪽에서 모두 법을 발의할 수 있고, 양원에서 동일한 형식으로 승인받아야 한다.

Should a call be initiated within the PSTN, controller 10 transmits the call information to all the cell-sites in the area.
만일 통화가 PSTN내에서 개시된다면, 제어기(10)는 통화 정보를 영역내 모든 기지국들에 송신한다.

Web searches can be initiated from both interfaces, but that will open the browser to search the terms using the default search engine.
웹 검색은 아까 언급한 두 가지 인터페이스로부터 시작할 수 있지만 기본 검색 엔진을 사용하여 항목을 검색하기 위해 탐색기를 열게 된다.

Wire transfers may be initiated in foreign currency to fund account, however the natural currency
Good As Gold 계정에 충전을 하기 위해 외화로 송금을 시작할 수는 있지만,

JMA can be initiated manually or through remote control. Timer initiation
JMA는 수동으로 또는 원격 제어를 통해 시작할 수 있습니다.

This may be because in-line installation can't be initiated from a pop-up window in Google Chrome.
이는 Google Chrome의 팝업 창에서 온라인 설치를 시작할 수 없기 때문에 발생할 수 있습니다.

An appeal can be initiated by contacting Customer Service  or the engineer that was involved with the project.
이의신청은 고객 서비스 또는 프로젝트에 참여한 엔지니어에게 연락하여 시작할 수 있습니다.

can feasibility assessment be initiated?
어떠한 데이터를 가지고 시작할 수 있는가?

Maintenance measures can be initiated when the state of the pump actually requires intervention.
유지보수 조치는 펌프 상태가 실제로 개입을 필요로 할 때 시작할 수 있습니다.

Such license must be initiated and approved by the Microsoft business owner who you are working with.
이 라이선스는 함께 비즈니스를 수행하는 Microsoft 비즈니스 소유자가 시작하고 승인해야 합니다.