INLEDAS in English translation

• start
• begin
• be initiated
• launched
• commence
• be opened
• undertaken
• initiation
• be embarked
• started
• starting
• commenced
• starts
• begins
• begun
• launching
• initiations

Examples of using Inledas in Swedish and their translations into English

Behandlingen bör inledas och följas upp av en läkare.
Treatment should be initiated and monitored by a physician.

Men förhandligar kan endast inledas när de politiska criterierna är uppfyllda.
However, negotiations can only be opened once the political criteria are met.

Bookbuilding kommer inledas omedelbart efter detta meddelande.
The Bookbuilding will commence immediately following this announcement.

Förhandlingar kan endast inledas när Turkiet uppfyller Köpenhamnskriterierna.
Negotiations can only begin when Turkey fulfils the Copenhagen criteria.

Kommissionen har föreslagit att formella förhandlingar skall inledas före slutet av nästa månad.
The Commission has suggested formal negotiations being launched before the end of next month.

Lämplig infektionsbehandling ska inledas omedelbart och avbrytande av behandlingen ska övervägas.
Appropriate anti- infective therapy should be started immediately and discontinuation of therapy should be considered.

Identifierare måste inledas med en bokstav eller tecknet.
Identifiers should start with a letter or'_'character.

Ett ackordsförfarande kan endast inledas mot en person som bedriver näringsverksamhet.
Safeguard proceedings can only be opened for a person pursuing an economic activity.

Behandling bör inledas med en daglig dos på 200 mg.
Treatment should be initiated at a daily dose of 200 mg.

Programperioden skall inledas den 1 januari 2000.
The programming period shall begin on 1 January 2000.

Arbetet för att uppnå detta bör inledas så snart som möjligt.
Work to this effect should commence as soon as possible.

Ett initiativ skulle kunna inledas under budgetåret 2001.
An initiative may be launched in 2001.

Dessa handlingsplaner utgör grunden för de verksamheter som skall inledas i framtiden.
These form the basis for the activities to be undertaken in the future.

Behandlingen ska inledas och övervakas av specialist.
Treatment should be started and be supervised by a specialist.

Varje insats bör alltid inledas med ett undersökningsuppdrag;
Always starting with an exploratory mission;

Konventet bör inledas under 2015.
This convention should start in 2015.

Denna andra fas kommer att inledas hösten 1999.
This second phase will begin in autumn 1999.

Tolv nya projekt kommer att inledas 2011 se bilagan.
Twelve new projects will be launched in 2011 see annex.

Arbetet med den första åtgärden kommer att inledas omedelbart.
Work on the first measure will commence immediately.

Manuellt Kopplad Intercom kan inledas från båda headseten.
Manual Connect Intercom can be initiated from either headset.