INITIATION in Swedish translation

• initiering
• initiation
• insättning
• start
• invigning
• inledning
• insättande
• början
• behandlingsstart
• initiationsrit
• inledandet
• påbörjad
• om inledande
• initierandet

Examples of using Initiation in English and their translations into Swedish

Gout flares may occur after initiation of therapy with Zurampic.
Giktattacker kan uppträda efter insättning av behandling med Zurampic.

Streamline project initiation and progression by applying appropriate governance and control.
Effektivisera start och förlopp av projekt genom att tillämpa rätt nivå av styrning och kontroll.

It was my initiation.
Det var min initiering.

Blood pressure should be monitored within two weeks after initiation of treatment and periodically thereafter.
Blodtrycket bör kontrolleras inom två veckor efter påbörjad behandling och regelbundet därefter.

We continually cycle through phases of initiation and dismemberment.
Vi går kontinuerligt genom faser av initiation och förstörelse.

Operational initiation and verification is carried out by different members of staff of the policy areas.
Operativ inledning och verifiering utförs av annan personal inom politikområdena.

Initiation and follow up of the treatment must be supervised by specialists in endocrinology.
Insättning och uppföljning av behandlingen måste övervakas av specialister inom endokrinologi.

Thyroid function should be monitored before initiation of, and periodically throughout, treatment with lenvatinib.
Sköldkörtelfunktionen bör övervakas innan insättande av behandling med lenvatinib och regelbundet under hela behandlingen.

Nice initiation, shooting at a cop.
Skön invigning, skjuta på en polis.

Hours to 48 hours after treatment initiation.
Till 48 timmar efter start av behandlingen.

Pain relief was observed as early as four hours after initiation of treatment.
Smärtlindring sågs så tidigt som fyra timmar efter påbörjad behandling.

Now we will complete your initiation.
Nu slutför vi din initiering.

From a shamanic point of view we are all going through an initiation.
Ur shamanisk synpunkt går vi alla igenom en initiation.

Initiation of treatment is contraindicated during pregnancy see section 4.3.
Inledning av behandling under graviditeten är kontraindicerat se avsnitt 4. 3.

This has been reported under initiation, dose changes and discontinuation of treatment.
Detta har rapporterats under insättande, dosändringar och utsättning av behandlingen.

Prior to initiation of concomitant medicinal products that may reduce renal function and periodically thereafter.
Före insättning av samtidiga läkemedel som kan reducera njurfunktionen och därefter regelbundet.

Initiation of the newly built accommodation.
Invigning av det nybyggda boendet.

Anaemia in chronic renal failure patients before initiation of dialysis or on peritoneal dialysis.
Anemi hos patienter med kronisk njursvikt före start av dialys eller i peritonealdialys.

You should inform your doctor if you have swollen lymph nodes at initiation of treatment.
Informera din läkare om du har svullna lymfkörtlar vid behandlingens början.

In general, the antihypertensive effect is attained within three to four weeks after initiation of therapy.
Blodtryckssänkande effekt uppnås vanligen inom 3 till 4 veckor efter påbörjad behandling.