INITIATION in Slovenian translation

• začetek
• iniciacija
• uvedba
• uvajanje
• sprožitev
• začetku
• uvedbi
• odreditve
• začetno
• initiation
• iniciacijski
• uvedbo
• začetkom
• iniciacijo
• začetka
• iniciacije
• uvedbe
• iniciaciji
• uvajanjem
• začetnega
• začetni
• sprožitve
• uvajanju
• uvajanja
• odreditev
• odreditvi
• začetnem
• odreditvijo
• sprožitvi

Examples of using Initiation in English and their translations into Slovenian

Initiation Dose(4 weeks).
Začetni odmerek(4 tedne).

The patient must complete and pass the initiation dose assessment before starting treatment with Bronchitol.
Bolnik mora zaključiti in opraviti oceno začetnega odmerka pred začetkom zdravljenja z Bronchitolom.

I can almost guarantee that I will be seeing you at initiation.
Prepričana sem, da boš prisotna na iniciaciji.

The initiation ritual of the Satere-Mawé tribe.
Začetni obredi ljudstva Satere-Mawe.

The initiation dose assessment described in section 4.2 should be repeated if uncertainty exists.
V primeru dvoma je treba ponoviti oceno začetnega odmerka, opisano v poglavju 4.2.

The initiation capability must not be adversely affected by humidity;
Vlažnost ne sme neugodno vplivati na zmožnost sprožitve;

Initiation ritual of boys in Malawi.
Obred prehoda- Začetni ritual fantov v Malaviju.

The initiation dose pack is used during the initiation dose assessment with your doctor.
Pakiranje za začetni odmerek se uporablja med oceno začetnega odmerka pri vašem zdravniku.

Information for the payer and payee after the initiation of a payment order.
Informacije za plačnika in prejemnika plačil po odreditvi plačilnega naloga.

Upon successful dose initiation, IONSYS will emit a beep indicating the start of delivery.
Po uspešni sprožitvi sistem IONSYS zapiska, kar označuje začetek dovajanja odmerka.

Initiation dose.
Začetni odmerek.

Initiation dose must be used under medical supervision
Začetni odmerek morate uporabiti pod nadzorom zdravnika

DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin se uporablja po začetni ločeni terapiji s klopidogrelom in ASA.

Women of childbearing potential should undergo pregnancy testing before initiation of efavirenz.
Ženske v rodni dobi morajo pred začetkom zdravljenja z efavirenzem opraviti nosečnostni test.

Humiliation, initiation… appreciation.
Ponižanje, posvetitev, cenitev.

This includes the preparation, initiation and follow-up to the communications made.
To zajema priprave, pobudo in naknadne stike v zvezi z opravljeno komunikacijo.

This involves higher initiation.
Gre namreč za visoko iniciacijo.

Initiation codes, the commander's launch key, irrelevant.
Iniciacijske šifre in lansirni ključ ne delujejo.

This initiation is said to be the most difficult.
Za to iniciacijo se pravi, da je najbolj zahtevna.

The initiation form contains most of the settings from the second page of the association form.
Obrazec za začetek vsebuje večino nastavitev z druge strani v obrazcu povezave.