INITIATION in Hungarian translation

• a beavatás
• bevezetés
• megkezdése
• kezdeményezése
• megindítása
• elkezdése
• elindítása
• kezdete
• iniciációs
• beavató

Examples of using Initiation in English and their translations into Hungarian

Initiation of legislation: draft legislation is put forward by the office of the minister concerned.
Kezdeményezés: a jogszabálytervezetet az illetékes miniszter hivatala nyújtja be.

Initiation and implementation(R. Normann);
Kezdeményezés és végrehajtás(R. Normann);

Initiation, memory, activation.
Kezdeményezés, emlékezés, aktivizálás.

Initiation's over, Michael.
Vége a beavatásnak, Michael.

It's like the initiation.
Része a beavatásnak.

An application for initiation of bankruptcy.
A csődeljárás megindítására irányuló kérelem benyújtásának időpontját.

Delay course initiation until platelet count is at least 20,000/μL.
A ciklus megkezdésének halasztása, amíg a thrombocytaszám legalább a 20 000/μl-t eléri.

Delay course initiation until systemic infection or sepsis has resolved.
A ciklus megkezdésének halasztása, amíg a szisztémás fertőzés vagy a sepsis meg nem szűnik.

You decided to undergo the initiation that 999 other heroes have passed.
Úgy döntöttél, aláveted magad a beavatásnak. Amelyen már másik 999 hős átment.

This initiation was closely akin to the wisdom of Egypt.
A beavatásnak ez a módja az egyiptomi bölcsességhez állt közel.

Treatment initiation forms o There should be 3 types of treatment initiation forms.
A kezelés megkezdésének formái o A kezelés megkezdését illetően háromféle kategóriát különböztetünk meg.

Initiation and Subsequent Investigation.
Kezdeményezés és a rákövetkező vizsgálat.

Initiation of this procedure is not subject to any condition regarding previous length of sick leave.
Az említett eljárás megindításának nincs semmilyen, előzetesen betegszabadságon töltött időre vonatkozó feltétele.

Initiation, personal responsibility
Kezdeményezés, személyes felelősségvállalás

Departure, Initiation, and Return.
az indulásra, a beavatásra és a hazatérésre.

independence, initiation, and achievement.
függetlenség, kezdeményezés és eredmény.

The human beings are“dead” and they can only resurrect through the Initiation.
Az emberi lények„halottak”, és csakis a beavatáson keresztül támadhatnak fel.

Cause you wouldn't pass the initiation.
Mert nem esnél túl a beavatáson.

Initiation of joint projects.
Közös projektek megkezdéséhez.

Payments- Initiation.
Kifizetések- Kezdeményezés.