Examples of using Initiation in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Session Initiation Protocol(SIP) is the Internet Engineering Task Force's(IETF's) standard for multimedia conferencing over IP.
SessionInitiationProtocol（SIP）SIPは、IPを介したマルチメディア会議のためのInternetEngineeringTaskForce（IETF;インターネット技術特別調査委員会）標準です。The initiation is done according to an energy protocol applied by the Reiki teacher, identical for all his/her students.
I would like to take the opportunity of today's initiation ceremony to ask you all to do three things.
You can configure the Cisco Unified IP Phone to use either SCCP or Session Initiation Protocol(SIP).
CiscoUnifiedIPPhoneは、SCCPまたはSessionInitiationProtocol（SIP）のどちらかを使用するように設定できます。The Teacher will do a brief ceremony of Initiation called a Puja that will turn on the natural experience of deep meditation.
教師はプージャと呼ばれるイニシエーションの短い儀式を行い、深い瞑想の自然な経験を始めます。President Keiichi Kobayashi's Address at the Initiation Ceremony in Fiscal 2019｜2019｜News Release｜Furukawa Electric Co., Ltd.
平成31年度入社式社長小林敬一挨拶｜2019｜ニュースリリース｜古河電気工業株式会社。Without initiation by a bona fide spiritual master, the actual connection with Krishna consciousness is never performed.
During the initiation ceremony, one offers the fruit, remembering that these words apply even to our practice of the Kriyas.
イニシエーションの場において、我々はこの言葉がクリヤの実践にも当てはまるということを心に留めながら果物を供えるのです。Starting this year, we will be holding our initiation ceremony by inviting all new recruits of our group companies operating in Japan to our Head Office.
今年から当社の入社式は、グループ企業(国内)の新入社員全員が本社に集まっておこなうことにしました。The process of initiation begins from the date when we establish our transcendental relationship with the spiritual master.
入門の過程は、私たちが霊的指導者との超越的な関係を築く日から始まります。It can take more than a decade to obtain data after the initiation of a planetary exploration project.
The vulnerabilities are related to processing Session Initiation Protocol(SIP) or Media Gateway Control Protocol(MGCP) messages.
アドバイザリーによると、脆弱性はSessionInitiationProtocol（SIP）やMediaGatewayControlProtocol（MGCP）メッセージの処理方法に存在する。From the date of initiation by the spiritual master, the connection between Krishna and a person cultivating Krishna consciousness is established.
霊的指導者による入門の日から、クリシュナとクリシュナ意識を培っている人の間の結びつきが確立されます。Which means the NIST cannot even explain the initiation of any“collapse” sequence.
ということはNISTは一連の”倒壊”の始動の説明さえも出来ないということを意味します。Session Initiation Protocol(SIP) is a peer-to-peer, multimedia signaling protocol developed in the IETF.
SessionInitiationProtocol(SIP)は、IETFで開発されたピアツーピアのマルチメディアシグナリングプロトコルです。An initiation ceremony was held on April 3, welcoming 12 new employees for FY2017.
月3日、入社式を開催しました。2017年度は12名の新入社員を迎えます。Fracture Initiation- Instron During an impact event, the point at which the first crack begins to form in the test specimen.
割れ開始点-Instron(英語:FractureInitiation)衝撃時に最初の割れが試験片に生じ始める点。Therefore any person who seriously desires real happiness must seek a bona fide spiritual master and take shelter of him by initiation.
真剣に本当の幸せを望む者は誰であれ、真正なる霊的指導者を探し出し、入門によって彼の庇護を受けねばなりません。During the concert, the formation and initiation of three sister groups from overseas was also announced.
コンサート内で、3つの海外姉妹グループの結成と始動も発表。This mystery is the proof of Paul's initiation into the third degree.
この神秘は、（メイソン）第３階級へのポールの入門の証拠です。
